ЛІЦЕНЗУЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• is licensed

Приклади вживання Ліцензується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він наголосив, що наразі туристичний бізнес- переважно є приватним і ліцензується згідно з законодавством.
He emphasized that currently the tourist business is mostly private and licensed in accordance with the law.

Наявність ліцензії на здійснення діяльності з перевезення вантажів, якщо такий вид діяльності ліцензується відповідно до законодавства Російської Федерації;
(3) availability of certified license for cargo haulage if such activity is subject to licensing in accordance with Russian legislation;

операції по товару, що ліцензується.
operation on the licensed goods.

Ліцензія набувається не тільки у веденні самого бізнесу, але також ліцензується кожною ігровий автоматом.
License is acquired not only in the conduct of business itself, but also licensed by each gaming machine.

Коли справа доходить до ціноутворення, Goverlan Reach ліцензується за технологічною базою, починаючи з 29 доларів США на місяць
When it comes to pricing, Goverlan Reach is licensed on a per tech basis starting at $29 per month

послуги, карти та інший вміст, ліцензується тільки для Вас і не може бути передано будь-кому без попередньої письмової згоди GISFile.
other content is licensed only to you and can not be transferred to anyone without the prior written consent PreAgri.

до будь-якого програмного забезпечення сторонніх виробників, що ліцензується окремо відповідно до умов різноманітних окремих ліцензійних угод(«Інше програмне забезпечення»).
which is included in the Product or to any third-party software that is licensed separately under the terms of various separate license agreements(“Other Software”).

до будь-якого програмного забезпечення сторонніх виробників, що ліцензується окремо відповідно до умов різноманітних окремих ліцензійних угод(«Інше програмне забезпечення»).
which is included in the Products or to any third-party software that is licensed separately under the terms of various separate license agreements(“Other Software”).

акредитована держав Близького Комісії з вищої освіти, і ліцензується як установи вищої освіти в Республіці Ірландії
is accredited by the Middle States Commission on Higher Education and is licensed as an institution of higher education in the Republic of Ireland

ФНФ-технологія ліцензується такими компаніями, як eMemory,[1] або її дочірньою компанією,
PUF technology can be licensed from several companies including eMemory,[25],

Програмне забезпечення, SDK, зразки тощо), ліцензується, а не продається, і до нього можуть застосовуватись Додаткові умови.
samples, etc.) are licensed, not sold, to you, and may be subject to Additional Terms.

До заяви про включення до Реєстру митних перевізників додаються ліцензія на здійснення діяльності з перевезення вантажів, якщо такий вид діяльності ліцензується відповідно до законодавства Російської Федерації,
The application for entry into the Register of Customs Carriers should be supplemented with a certified license for cargo haulage if such activity is subject to licensing in accordance with Russian legislation,

За винятком, та обмежуючись, цілей вказуючих суспільству, що Твір ліцензується на умовах CCPL, Creative Commons не дозволяє будь-якій стороні використовувати торгівельну марку"Creative Commons",
Except for the limited purpose of indicating to the public that the Work is licensed under the CCPL, neither party will use the trademark"Creative Commons"

За винятком, та обмежуючись, цілей вказуючих суспільству, що Твір ліцензується на умовах CCPL, Creative Commons не дозволяє будь-якій стороні використовувати торгівельну марку"Creative Commons",
Except for the limited purpose of indicating to the public that the Work is licensed under the Creative Commons Public Licence, neither party will

За винятком, та обмежуючись, цілей вказуючих суспільству, що Твір ліцензується на умовах CCPL, Creative Commons не дозволяє будь-якій стороні використовувати торгівельну марку"Creative Commons", або будь-яку іншу, пов'язану з товарним знаком
Except for the limited purpose of indicating to the public that the Work is licensed under the CCPL, Creative Commons does not authorize the use by either party of the trademark«Creative Commons»

супровід даних(колективно,“програмне забезпечення”) вважаються ліцензується вам компанією, для особистого,
are deemed to be licensed to you by Company, for your personal,

відображує, продається, ліцензується або іншим чином експлуатується в будь-яких цілях без нашої попередньої письмової згоди.
sold, licensed, or otherwise exploited for any purposes whatsoever without Our express prior written consent.

Програмні продукти ліцензуються відповідно до кількості робочих місць.
Software products are licensed according to the number of workplaces.

Багато з цих брокерів ліцензуються та регулюються провідними фінансовими органами.
Many of these brokers are licensed and regulated by leading financial authorities.

Windows та Office ліцензуються, а не продаються.
Windows and Office are licensed, not sold.