Приклади вживання Be licensed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
they must be licensed, may speak some English,
However, the bill covers many more types of gambling activities that should be licensed in the territory of Ukraine.
Але законопроєкт охоплює набагато більше видів гральної діяльності, які підлягають ліцензуванню на території України.The software must be licensed, this is necessary even from a security point of view.
А програмне забезпечення має бути ліцензоване- це потрібно навіть з точки зору безпеки.they must be licensed, may speak some English
мати ліцензію, говорити по-англійськи,Every educational institution must be licensed, otherwise face a fine on a large scale
Будь-яке освітня установа має бути ліцензоване, в іншому випадку загрожує штраф у великому розмірі(attn. devs- the patented Delta II keyboard matrix can be licensed- see below*).
(attn devs- запатентована клавіатура Matrix Delta II може бути ліцензована- див. нижче*).Barcelona: short-term rental must be licensed and new licenses not issued.
Барселона: Люди, які здають житло в короткострокову оренду, повинні мати ліцензію, але нові this photo cannot be licensed under a free license,
це фото не може бути ліцензоване під вільною ліцензієюrecommend that the home or agency be licensed and regularly inspected.
установи мати ліцензію і регулярно перевіряються.They stipulate that all internet providers must now be licensed and that internet media must register with the state.
Він передбачає, що всі Інтернет-провайдери тепер повинні мати ліцензію, а Інтернет-ЗМІ повинні пройти державну реєстрацію.Barcelona: Short-term rentals must be licensed but no new licences are being issued.
Барселона: Люди, які здають житло в короткострокову оренду, повинні мати ліцензію, але нові Online casino in Estonia must be licensed in this country, then play them completely solved.
Інтернет-казино в Естонії має бути ліцензованим у цій країні, після чого грати в них повністю вирішено.To prevent this, we have made it clear that any patent must be licensed for everyone s free use
Щоб перешкодити цьому, ми недвозначно вимагаємо, щоб ліцензія кожного патенту ґарантувала право вільного користування продуктом кожному,The challenge for Uber is that the path to getting cars that can be licensed for self-driving involves driving millions of miles.
Завдання для Uber полягає в тому, що шлях до отримання автомобілів, які можуть бути ліцензованими для самостійного водіння, передбачає залучення мільйонів кілометрів.Now all companies wishing to offer their services to the Serbian players must be licensed and based in the country.
Тепер усі компанії, що бажають запропонувати свої послуги сербський гравці повинні бути ліцензованими і розташовані в країні.The dental clinic must be licensed to use general anesthesia for the treatment
Стоматологічна клініка повинна мати ліцензію на застосування загальної анестезії при лікуванніNote, that 2018, all the participants of the official competition of the OFS must be licensed player!
Зверніть увагу на те, що з 2018 року всі учасники офіційних змагання ФСУ повинні мати ліцензію гравця!Each new medicine should be licensed, and this incredibly long and boring procedure is scaring off potential investors.
Будь-які нові медичні засоби треба ліцензувати, і ця нудотна процедура відлякує потенційних інвесторів.Note, that 2018, all participants FSU official competitions should be licensed by the player!
Зверніть увагу на те, що з 2018 року всі учасники офіційних змагань ФСУ повинні мати ліцензію гравця!And those and others must be licensed, which gives the right to exercise financial control of enterprises.
І у тих і у інших повинна бути ліцензія, яка дає право здійснювати фінансовий контроль підприємств.
