ЛІЦЕНЗІАТІВ - переклад на Англійською

• licensees
• licensee

Приклади вживання Ліцензіатів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Здійснювати пошук інших Ліцензіатів у спільнотах Ліцензіатів, а також за допомогою інформації, що відома Ліцензіату і відповідної інформації,
Perform search of other Licensees in Licensees communities, including search, based on information, known to the Licensee

викликала бурхливу реакцію ліцензіатів.
caused a stormy reaction of licensees.

сьогодні особлива увага звертається як на діяльність підприємств-ліцензіатів у сфері поводження з відходами,
special attention is paid today both to activities of licensees in the field of waste management

Умов користування сайтом і може бути посяганням на права інтелектуальної власності компанії Amadeus та її ліцензіатів.
a breach of these Terms of Use and may infringe Amadeus' and its licensors' intellectual property rights.

Закон був необ­хідний для набуття чинності Постанови НКРЕ«Про затвер­дження Методики формування необхідного доходу ліцензіатів з передачі електричної енергії місцевими електромережами
The law was needed for the entry into force of NERC decision"On Approval of Methodology of Forming the Necessary Income of Licensees from Transporting Electricity through Local Electric Networks

Слід зазначити, що згаданими вище Ліцензійними умовами передбачена виключно вимога для ліцензіатів створювати належні умови для доступу до аптек для таких осіб без жодної конкретизації,
It should be noted that the licensing conditions mentioned above stipulate the requirement exclusively for licensees to create appropriate conditions for access to drug stores for such persons,

її відповідних вповноважених ліцензіатів.
its respective authorised licensees.

агентств та ліцензіатів будь-якої з цих компаній, та поза межами будь-яких інших компаній, з якими співпрацює Herbalife для надання Вам послуг.
agencies and licensees of any of these companies, and any other companies with which Herbalife has directly or indirectly arranged services for your benefit.

також кожному з їхніх та наших відповідних ліцензіатів, правонаступників та кураторів право використовувати,
and each of their and our respective licensees, successors and assigns, the right to use,

майбутніх їх версій, але лише наскільки ці обмеження встановлені компанією Adobe на всіх ліцензіатів таких Оновлень.
solely to the extent that such restrictions are imposed by Adobe on all licensees of such Upgrade.

Відповідно до пункту 1 частини першої статті 38 Закону України«Про радіочастотний ресурс України» та за заявами ліцензіатів, Комісія анулювала дві ліцензії на користування радіочастотним ресурсом України для широкосмугового радіодоступу(радіозв'язку у системі передавання даних з використанням шумоподібних сигналів):
In accordance with the paragraph 1 of Part 1 of Article 38 of the Law of Ukraine“On the Radio Frequency Resource of Ukraine” and according to the licensees' applications, NCCIR has adopted the decision to cancel two licenses for the use of radio frequency resource

підключення до електричних мереж ліцензіатів- природних монополістів,
connection to the electricity networks of licensees(natural monopolists),

родичів, ліцензіатів, суб-ліцензіатів, дистриб'юторів
relatives, licensees, sub-licensees, distributors

AIHelps Ліцензіата.
AIHelps Licensee.

INTERAC ® є зареєстрованим товарним знаком INTERAC Інк CIBC ліцензіатом марок.
INTERAC® is a registered trademark of INTERAC Inc. CIBC a licensee of the marks.

Ліцензіат погоджується з тим, що Програма не вільна від помилок.
The Customer agrees that no software is free from errors.

Ліцензіат усвідомлює і приймає всі ризики, які виникають внаслідок цього.
The licensor understands and accepts all hazards that arise as a result of this.

В 2002 році отримав ліцензіат з пасторальної теології.
In 2002, he obtained the Licentiate of Fundamental Theology.

Невиняткова ліцензія- надає ліцензіату право використовувати предмет ліцензії на узгоджених умовах
Non-Exclusive License- grants the licensee the right to use the license subject to the agreed terms

Забезпечення ліцензіатом доступу до приміщення
Providing the licensee with access to the premises