LICENSEE - переклад на Українською

• ліцензіат
• ліцензіату
• ліцензіатом
• ліцензіата
• до ліцензіата
• ліцензії

Приклади вживання Licensee Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Licensor grants the Licensee a non-exclusive license,
Ліцензіар надає Ліцензіатові невиключну ліцензію,

A Company's licensee and/or agent may use your Personal Information for its own purpose
Ваша Персональна Інформація може бути використана ліцензіатами і/ або агентами Компанії в своїх цілях

Our Supplier and Licensee Code of Conduct contains standards,
У нашому Кодексі поведінки постачальників та ліцензіатів викладені стандарти,

To make unauthorized access to other Licensee Accounts by selecting
Здійснювати несанкціонований доступ до Аккаунтів інших Ліцензіатів шляхом підбору або введення пароля,

When the Licensee creates each page for placement of information by the Address User in Yandex.
При створенні Ліцензіатом кожної сторінки для розміщення інформації Користувачем Адреси в сервісі Яндекс.

To oblige the licensee to sell the products produced by him exclusively
Зобов'язувати ліцензіата продавати вироблену ним продукцію виключно

In this case Agreement is considered to be terminated from the day Licensee received that notification from Licensor;
У цьому випадку Угода вважається розірваною з моменту отримання Ліцензіатом відповідного повідомлення від Ліцензіара;

To introduce client's written request to the licensee to set a limit on the maximum possible amount of accepted bets, etc.
Запровадити письмове звернення клієнта до ліцензіата з метою встановлення останнім обмеження на максимально можливу суму прийому ставок і т. п.

The Software may be installed and Used by the Licensee on any number of computers owned, leased or controlled by the Licensee.
Програма може бути встановлена та використана Ліцензіатом на будь-якій кількості комп'ютерів, що належать, орендуються або контролюються Ліцензіатом.

Licensee agrees that the Game is not a gambling,
Користувач погоджується з тим, що Гра не є азартною грою,

The consideration of the channel's application for licence has lasted for six months because of the numerous shortcomings on the part of the licensee, which the licensee has been rectifying together with our staff.
Розгляд заявки каналу тривав шість місяців через численні недоліки з боку ліцензіата, які представники ліцензіата виправляли разом зі співробітниками нашого апарату.

incorrect Licensee data used to create the Account
некоректну вказівку Ліцензіатом своїх даних при створенні Аккаунту

The licensee is aware of these technical
Замовник обізнаний з цими технічними

telecom networks operation in the territory of Odesa(according to the licensee application).
експлуатації телемереж на території м. Одеса за заявою ліцензіата.

The Licensee agrees to receive such updates,(and permits the Licensor to provide such updates),
Користувач погоджується отримувати такі оновлення(та дозволяє Власнику ліцензії надавати такі оновлення)

can be performed at the request of the licensor or licensee.
може бути здійснена за бажанням ліцензіара або ліцензіата.

Areas at licensee facilities must be posted as"high radiation areas"
Райони в ліцензованих установах повинні бути розміщені як"районах з високою радіації"

In the context of these norms, the position of the licensing authority regarding the obligation of the licensee at the time of obtaining the security license to have guards on staff does not seem legal.
У світлі даних норм позиція органу ліцензування щодо обов'язкової наявності в штаті ліцензіата на момент отримання охоронної ліцензії охоронців не здається законною.

Licensee uses third party websites,
Користувач використовує сайти, програмне забезпечення

The Licensee confirms that the Licensor has the unconditional right to unilaterally change the terms of the Key documents
Користувач підтверджує, що Wargaming має безумовне право на односторонню зміну умов Ключових документів