LICENSEE in Polish translation

• licencjobiorca
• posiadacza zezwolenia
• posiadacz licencji
• licencjobiorcę
• licencjobiorcy
• licencjobiorcą
• na licencji

Examples of using Licensee in English and their translations into Polish

This concerns in particular obligations on the licensee to exclusively grant back
Dotyczy to w szczególności obowiązków licencjobiorcy w zakresie wyłącznej wymiany

we are the owner or licensee of all intellectual property rights in the Site,
jesteśmy właścicielem lub licencjobiorcą wszystkich praw własności intelektualnej w Serwisie,

Program functions desired by the licensee, but not included in the program,
Funkcje programu pożądane przez licencjobiorcę, ale nie ujęte w programie,

Licensee shall compensate Polar for all damages, costs,
Licencjobiorca ma obowiązek zrekompensowania firmie Polar wszelkich szkód,

By licensing in volume, the licensee(you) receives a fee discount based on the volume of images licensed.
Przez licencjonowania objętości, licencjobiorcy(użytkownika) otrzymuje zniżkę opłaty w zależności od ilości zdjęć licencjonowanych.

We are the owner or the licensee of all intellectual property rights in our site,
Jesteśmy właścicielem lub licencjobiorcą wszystkich praw własności intelektualnej w naszej witrynie,

Polar shall notify Licensee in writing of price changes at least one(1)
O zmianach cen Polar będzie informować Licencjobiorcę na piśmie co najmniej na jeden(1)

In addition, Licensee shall compensate Polar for invoicing charges
Ponadto Licencjobiorca zwróci firmie Polar opłaty za fakturowanie oraz inne koszty poniesione

This provision applies to any licensee, whether exclusive or non-exclusive,
Przepis dotyczy każdego licencjobiorcy, tj. zarówno licencjobiorcy wyłącznego,

Polar shall charge Licensee for the use of the Club Service according to the price list valid at the time.
Polar będzie obciążać Licencjobiorcę za korzystanie z usługi Polar Club zgodnie z obowiązującym w danym czasie cennikiem.

We are the owner or the licensee of all intellectual property rights in our site,
Jesteśmy właścicielem lub licencjobiorcą wszystkich praw własności intelektualnej w naszym serwisie

Licensee shall perform its duties
Licencjobiorca ma obowiązek wykonywania jego obowiązków

Such aprovision is intended to ensure the licensee unhindered use of the work for as long as it deems economically justified.
Takie postanowienia mają zapewnić licencjobiorcy niezakłócone korzystanie zutworu, tak długo jak uzna to za ekonomicznie zasadne.

may also be purchased by the licensee from a third supplier.
mogą być również zakupione przez licencjobiorcę od trzeciego dostawcy.

KDE e.V. is an associate organization of the FSFE and a licensee of the Open Invention Network.
KDE e.V. jest organizacją stowarzyszoną z FSFE oraz licencjobiorcą Open Invention Network.

If the proprietor proves to the Office before the expiry of that period that the licensee has given his consent,
Jeżeli właściciel udowodni Urzędowi przed upływem tego terminu, że licencjobiorca wyraził zgodę,

on its own initiative or upon reasoned request by the right holder or the licensee, whether either of those situations applies.
na uzasadniony wniosek posiadacza praw lub licencjobiorcy, czy występuje którakolwiek z wyżej wymienionych sytuacji.

A licence in respect of a Community trade mark shall be recorded in the Register as a sub-licence where it is granted by a licensee whose licence is recorded in the Register.
Licencja na wspólnotowy znak towarowy zapisywana jest w rejestrze jako sublicencja, jeżeli została ona udzielona przez licencjobiorcę, którego licencja zapisana jest w rejestrze.

The Egyptian state-owned company AOI- Arab Organization for Industrialization- is our latest licensee(2010) and will be developing Africa's most important market.
Egipskie przedsiębiorstwo państwowe AOI- Arab Organization for Industrialization jest naszym najmłodszym licencjobiorcą(2010) i zdobywa ważny rynek afrykański.

R, with the holders René Powelz and Stephan Meissner, after the introduction of training in the new service- Range of innovative nanotechnology, Licensee of the“EXUWEG nano²- License” were in Brandenburg.
R, z właścicielami Rene i Stephen Meissner Powelz, po wprowadzeniu szkolenie w zakresie nowych usług- Zakres innowacyjnych nanotechnologii, Licencjobiorca“EXUWEG nano ²- POZWOLENIE” były w Brandenburgii.