Examples of using Licensee in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The Licensee must immediately cease exercising the rights
Polar shall strive to notify you/Licensee of any such changes
Polar bude vaši osobu/držitele licence o jakýchkoli takových změnách a jejich datu účinnosti předem informovat,We are the owner or the licensee of all intellectual property rights in our site,
Jsme majitelem nebo koncesionářem všech práv duševního vlastnictví k našim stránkámIf the Licensee and Zoner have not agreed otherwise, all disputes will be handled by the courts of the Czech Republic.
Není-li mezi Držitelem licence a Zonerem sjednáno jinak, veškeré spory budou řešeny soudy České republiky.Zoner is obligated to inform the Licensee of changes to the Agreement within 30 days before the changes come into effect, and this.
O změnách Ujednání je Zoner povinen Držitele licence informovat nejméně 30 dní před nabytím účinnosti změn, a to.Licensee is also responsible for the accuracy of the data it has created in the Service
Držitel licence rovněž odpovídá za přesnost údajů, které ve službě vytvořil, a za žádosti o zpracování údajů,If a claim related to a service fee is found to be groundless, Licensee shall pay the invoice
Prokáže-li se, že byl nárok týkající se poplatku za službu nepodložený, držitel licence do čtrnácti(14) dnů ode dne,Nothing in this Licence is intended to deprive the Licensee of the benefits from any exception or limitation to the exclusive rights of the rights owners in the Work,
Žádným ustanovením této If Licensee does not agree to the terms
Jestliže držitel licence nesouhlasí s ustanoveními a podmínkami této smlouvy,Compatibility clause: If the Licensee Distributes or Communicates Derivative Works
Ustanovení o slučitelnosti: Pokud nabyvatel licence šíří nebo sděluje odvozená dílaIf the Licensee was granted a User-Based License,
Pokud byla Držiteli licence poskytnuta The Licensee is specifically forbidden from publishing the Program in any way
Držitel licence není oprávněn zejména jakýmkoliv způsobem Program zveřejnitZoner may enable the Licensee to suppress or limit the display of messages to Users
Typy The Licensee may not at any time exercise the rights in any way other than the usage described,
Nabyvatel licence nesmí v žádném okamžiku využít nebo použít práva k účelům jiným, než je popsánoAlongside information about the change, the Licensee will be offered the ability to accept the new changes to the Agreement
Spolu s informací o změně bude Držiteli licence poskytnuta možnost souhlasit s novým zněním UjednáníFurthermore, the Licensee shall refrain from any activity that may reasonably be expected,
Nabyvatel licence se zdrží dále jakéhokoliv jednání, které by mohlo mítlegal person who does not prove that, as a Licensee, they will be authorized to use the Program in harmony with the Agreement.
Licenci jakékoliv fyzické nebo právnické osobě, která nedoloží, že jako Držitel licence bude oprávněna Program užívat v souladu s Ujednáním.The Licensee undertakes to indemnify
Nabyvatel licence se zavazuje, zamezit škodámA Licensee may provide image or video files to a third-party for the purpose of producing goods, which incorporate that content, but the Licensee may not allow anyone else to use the content.
Nabyvatel licence může poskytnout soubory snímků nebo videí třetím stranám za účelem výroby zboží, které tento obsah používá, ale nabyvatel licence nesmí dovolit nikomu jinému, aby takový obsah používal.with the license- and further provided that the Licensee notify Shutterstock in writing of any such assignment.
dále za předpokladu, že nabyvatel licence písemně informuje společnost Shutterstock o každém takovém zpřístupnění obsahu.
