ЛІЦЕНЗІАТ - переклад на Англійською

• licensee
• licensees
• licentiate

Приклади вживання Ліцензіат Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ліцензіат, який подав заяву
The licensee who has submitted an application

Ліцензійна угода дозволяє компанії, яка продає товар або послугу(ліцензіат), здавати в оренду
A licensing agreement authorizes a company which markets a product or service(a licensee) to lease

Ліцензіат має право використовувати Сервіс способами,
The User shall have the right to use the Service

де вона закінчила ліцензіат з астрономії.
where she graduated with a licentiate in astronomy.

У разі, якщо Ліцензіат не використав передану Ліцензіаром ліцензію протягом строку її дії, але не повідомив Ліцензіара про відмову від ліцензії,
In case if the Licensee has not used the License transferred by Licensor during the term of its validity but has not informed the Licensor of

при визначенні пакету документів, які ліцензіат зобов'язаний подати для отримання ліцензії на охоронну діяльність,
in determining the package of documents that a licensee must submit to obtain a license for security activities,

коли має місце зміна даних у документах, які були раніше подані до органу ліцензування для отримання ліцензії, ліцензіат зобов'язаний повідомити про це контролюючий орган не пізніше місяця від дати настання таких змін.
when there is a change in the data in documents which were previously submitted to the licensing authority for receiving a license, the licensee is obliged to inform the supervisory authority about it no later than one month from the date of such changes.

дозвіл на використання ОПВ, а ліцензіат зобов'язується сплачувати ліцензіару платежі
permission to use the IPO, and the licensee is obliged to pay the licensor fees

дозвіл на використання ОПВ, а ліцензіат зобов'язується сплачувати ліцензіару платежі
permission to use the IP, and the licensee is obliged to pay the licensor fees

наданих за Угодою, Ліцензіат зобов'язаний негайно інформувати про це Ліцензіара.
the rights granted under the Agreement, the Licensee shall immediately inform the Licensor.

функціонує як інтернет-платформа, а Ліцензіат набуває права, надані Ліцензіаром,
for use for remuneration and Licensee acquires the rights granted by Licensor

Ліцензіат самостійно несе відповідальність за збереження конфіденційності
The Customer is solely responsible for maintaining the confidentiality

Встановлення програми, придбані відповідно до одного користувача Персональна ліцензія обмежується один одного персональний комп'ютер, що належать, або під контролем Ліцензіат плюс один додатковий комп'ютер також належить Ліцензіату,
Single User: Installation of the program purchased under a Single-User License is restricted to one single personal computer owned by or under control of the licensee plus one additional computer also owned by the licensee,

існують інші законодавчі обмеження, включаючи обмеження за віком допуску до такого програмного забезпечення, Ліцензіат не має права використовувати Сервіс.
including restrictions on the age of admission to such software, the Licensee shall not be entitled to use the Mail Service.

Ліцензіат погоджується з тим, що для використання Сервісу та/або Сайту Ліцензіара необхідно використовувати програмне забезпечення(веб-браузери,
The Licensee agrees that to use the Licensor's Service and/or the Website, it is necessary to use the software(web browsers,

Якщо Ліцензіат або користувач не приймає будь-які з умов Договору та/або отриманої Ліцензії в повному обсязі, Ліцензіат та/або такий користувач не має право використовувати недоступні в загальному порядку частини(розділи)
If the Licensee or the user does not accept the terms of the agreement and/ or the received License in full, the licensee and/ or such user does not have the right to use the parts(sections)

що гарантії свободи надаються), що ліцензіат може передавати роботу під цією Ліцензією, та як можна переглянути копію цієї Ліцензії.
that warranties are provided), that licensees may convey the work under this License, and how to view a copy of this License.

без оформлення письмової згоди Сторін, якщо Ліцензіат порушує визначені Договором умови Ліцензії,
without the written consent of the Parties, if the Licensee violates the terms of the License specified in the Agreement,

Використовуючи Сайт Ліцензіара та/або Сервіс, Ліцензіат підтверджує свою повну та безумовну згоду з усіма умовами Договору та/або отриманої Ліцензії, а також підтверджує наявність такої згоди від будь-якого з інших користувачів, яким Ліцензіат надав доступ до використання недоступних в загальному порядку частин(розділів) Сайту Ліцензіара(в тому числі Особового кабінету)
Using the Licensor's Site and/ or Service, the Licensee confirms its full and unconditional acceptance of all the terms of the Agreement and/ or the obtained License, and also confirms the existence of such consent from any of the other users to which the Licensee has granted access to the use of unavailable per standard procedure parts of the Licensor's site(including the Personal Account)

Укладаючи Договір, Ліцензіат погоджується, що Тариф та/або умови щодо розміру ліцензійної винагороди щодо Ліцензії, що були надані
By concluding the Agreement, the Licensee, agrees that the rate and/or conditions on the amount of license fees under the License that are provided