ЛІЦЕНЗІЙНОЮ - переклад на Англійською

• license
• licensing
• licensed

Приклади вживання Ліцензійною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використання програмного забезпечення регулюється ліцензійною Угодою з клієнтами,
The use of the software is governed by the License Agreement with Customers,

Крім того, дистрибутив програмного забезпечення, як правило, приходить з ліцензійною угодою(EULA), яка, переважно, забороняє декомпіляцію, реінженіринг,
Additionally, many pieces of retail software come with an end-user license agreement EULA which typically prohibits decompilation,

ліцензійні права, що надаються для виправлень, керуються ліцензійною угодою для дефектного продукту
the license rights granted to fixes are governed by the license agreement for the affected product

За даними Міжнародної асоціації торговців ліцензійною галуззю(LIMA), загальний обсяг продажів ліцензованих товарів склав 272,
According to the International Licensing Industry Merchandisers' Association(LIMA), global licensed merchandise sales was $272.2 billion in 2016,

експертної оцінки для цілей бухгалтерського обліку або продажу(передачі в користування за ліцензійною угодою).
value estimation either for accounting purposes or sale(transfer by license agreement).

стиль якого створив знаменитий Джорджетто Джуджаро, став найпершим власним автомобілем Seat, а не ліцензійною копією Fiat, як було до тих пір.
became the very first private car Seat, and not a licensed copy of Fiat, as it was until then.

в остаточну OEM«IntelliCAD»(і інших) продуктів з їх власною ліцензійною угодою з кінцевим користувачем.
in final OEM"IntelliCAD"(and other) products with their own end user license agreements.

Тип 210 насправді є ліцензійною версією французької 100-мм морської гармати Компакт(19-тонна автоматична система з дальністю стрільби 17 кілометрів
Type 210 is essentially a licensed version of the French 100 mm naval gun Compact(19-ton and automatic system with a range of 17 km

регулюватиметься цією Політикою конфіденційності та Ліцензійною угодою з користувачем,
this Privacy Policy and the End User License Agreement applicable to the product

партнерським компаніям для здійснення поставок за ліцензійною угодою або за замовленнями послуг для користувача.
partner companies in order to deliver upon the licence contract or upon user-related service orders.

репресивно моніториться ліцензійною радою), подібне законодавство позбавляє людей особистої автономії у виборі мови спілкування.
repressively reviewed by license agency), imposed by legislation, depriving people personal autonomy of choosing of speaking language.

послуг і прав за цією Ліцензійною угодою і прямо відмовляється від будь-яких гарантій,
services and rights under this License Agreement and it expressly disclaims any warranties,

польською збройною компанією. машина є ліцензійною копією БТР Patria.
The vehicle is a licensed variant of Patria's Armored Modular Vehicle.

комп'ютера на іншому кампусі, яке розширює доступ на фотографії Персея за ліцензійною угодою).
a computer on another campus which has enhanced access to the Perseus photos by license agreement).

комп'ютера на іншому кампусі, яке розширює доступ до фотографій Персея за ліцензійною угодою).
a computer on another campus which has enhanced access to the Perseus photos by license agreement).

що не супроводжується Ліцензійною угодою і не включеного в нього,
not accompanied by License Agreement and not included in it,

Фонд Apache Software вважає цю ліцензійну угоду несумісною з її ліцензійною політикою, оскільки вона"передається ризику для споживачів нашого програмного продукту, що не відповідає на користь ліцензіара, а не ліцензіату, тим самим порушуючи
The Apache Software Foundation considered this licensing arrangement to be incompatible with its licensing policies, as it"passes along risk to downstream consumers of our software imbalanced in favor of the licensor,

що"за його ліцензійною політикою Тайб Махмуд несе особисту відповідальність за знищення практично всіх Саравцьких тропічних лісів в одному поколінні".
logging license policies, Taib Mahmud is personally responsible for the destruction of nearly all Sarawak rainforests in one generation.

Цей документ є ліцензійною угодою між вами і NeoSeo.
This License is personal between you and Nistune Developments.

Ознайомтеся з ліцензійною угодою та натисніть кнопку"Відправити замовлення".
Read the license agreement and click"Submit Order".