М'ЯКИМ СВІТЛОМ - переклад на Англійською

• soft light

Приклади вживання М'яким світлом Українська мовою та їх переклад на Англійською

стоячий світильник для локального м'якого світла.
some stand lamp for local soft light.

читанням книг краще всього вибрати м'яке світло, що нагадує світло від свічок.
it is best to choose a soft light that resembles the light from candles.

які будуть дарувати вам теплий і м'який світло.
lamps that will give you a warm and soft light.

Основна відмінність кухні в прованському стилі від інших- це рівномірний м'яке світло.
The main difference between a kitchen in Provence style from the others- it is a uniform soft light.

в їдальні передбачають м'яке світло на кожен день і яскравий для урочистостей.
in the dining room provide a soft light on the every day and bright for celebrations.

Вона померла легко, як м'яке світло, і пішла додому до свого Господа,
She passed away softly, like a mild light, and went home to her Lord,

Сеанс стоун терапії проводиться в розслаблюючій обстановці м'якого світла і ніжних ароматів.
The session of stone therapy is conducted in a relaxing atmosphere of soft light and delicate scents.

Спокійні безлюдні лагуни з сяючою яскраво-блакитними тонами водою і м'який світло-рожевий пісок широких пляжів виглядають просто нереально.
Calm deserted lagoons with shining bright tones of turquoise water and a soft pale pink sand of the wide beaches are unreal.

сіють м'яке світло прямо у тарілки гостей.
sow tender light directly to the guests' plates.

більш темних«вугляних» відтінках(Coal) прекрасно підходять, аби створити м'яке світло, не обтяжуючи простір складними хроматичними структурами.
Cream Silk colours allow to create a very soft lighting, without burdening space with the complicated chromatic structures.

відображає м'яке світло і дарує приємне тепло,
reflecting a soft light and giving a pleasant warmth,

Кухонна витяжка Quarta H 750 60 M IS обладнана двома галогенними лампами, м'яке світло яких додасть затишку Вашій кухні, а просте та надійне механічне управління
The kitchen hood Quarta H 750 60 M IS equipped with two halogen lamps, soft light which will add comfort to your kitchen,

ароматичні масла, м'яке світло і так далі,
aromatic oils, soft light and so on,

Альтернативою виступає використання лампи з м'яким світлом.
It advocates the use of alternative lamp with soft light.

рухомим м'яким світлом.
floating soft light stands.

Мерехтливі м'яким світлом вогники допоможуть створити в дитячій зачаровує чарівну атмосферу.
The flickering lights will help create a magical atmosphere in the children's room.

Витяжка Bona H I 50 IS обладнана галогеновими лампами з м'яким світлом та значною площею освітлення.
Cooker hood Bona H I 50 IS is equipped with halogen lamps with soft light and large area lighting.

яка завжди світила одним і тим же м'яким світлом, великий запас заморожених продуктів
which always shone with the same soft light, a large supply of frozen food

М'яке світло; довго uselife цибулина.
Soft light; long bulb uselife.

вибирайте приглушене і м'яке світло.
choose muted and soft light.