МАГДАЛЕНА - переклад на Англійською

• magdalena
• magdalene

Приклади вживання Магдалена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Магдалена-Рідж обсерваторія є новою обсерваторією, яка будується декількох кілометрах на південь від ДВМ, включає оптичний інтерферометр
Magdalena Ridge Observatory is a new observatory under construction a few miles South of the VLA includes an optical interferometer

другий за рахунком Форум проходив з 24 по 30 вересня в Королівському палаці Ла-Магдалена з метою сприяння діалогу
the second edition of the Forum took place from September 24 to 30 in the Magdalena Palace of Santander,

польські дизайнери-ткачі середини 20-го століття Магдалена Абаканович і Вожчех Садлей використовували незвичайний матеріал, такий як джут, сизаль,
mid-20th-century Polish designer-weavers such as Magdalena Abakanowicz and Wojciech Sadley used unconventional materials such as jute,

стільки ж скільки вигравала Магдалена Форсберг серед жінок.
the same as female record holder Magdalena Forsberg.

тютюн, де він ледве міг пройти за один день до Магдалена купив останній альбом найстрашнішої групи або купити пачку світло Marlboro,
tobacco was so it could barely go a day until Magdalena had acquired the last plate with the most terrible band

розповіла заступник директора Інституту педагогічних наук Магдалена Баліка.
says IES deputy director, PhD Magdalena Balica.

стільки ж скільки вигравала Магдалена Форсберг серед жінок.
equal to female record holder Magdalena Forsberg.

прозоре розслідування для з'ясування того, що сталося, хто за це відповідальний, і як уникнути у майбутньому втрат серед цивільних»,- заявила Магдалена Мухрабі, директор Amnesty International по Близькому Сходу.
how to avoid further needless loss of civilian life,” said Magdalena Mughrabi, interim deputy director of the Middle East and North Africa Program at Amnesty International.

А мати Магдалена- родом із Німеччини.[1] Маргарет у дитинстві
a German mother, Magdalena.[2] She attended St. Andrews School in Molo,

між містами Магдалена і Датіл, у бл. 80 км на захід від Сокорро, Нью-Мексико.
between the towns of Magdalena and Datil, some 50 miles(80 km) west of Socorro, New Mexico.

Конкістадор Гонсало Хіменес де Кесада колонізував великі території за рікою Магдалена в Андах, завдавши поразки цивілізації чибча, і заснував місто Санта-Фе-де-Богота( 1538),
The conquistador Gonzalo Jiménez de Quesada colonised a large area in the region, by following the Magdalena River into the Andean cordillera, defeating the powerful Chibcha people

Наприклад, Олена- це зменшувальне не від Олени, а від Магдалени.
For example, Lena is a diminutive not from Elena, but from Magdalena.

Марії Магдалени і зоопарк.
Mary Magdalene and the Gardener.

Давав уроки музики принцесі Марії Магдалені Барбарі.
There he taught music to the Portuguese princess Maria Magdalena Barbara.

Марії Магдалени.
Mary Magdalene.

Я швидко повернувся на Магдалені, і встав.
I turned quickly on the Magdalena and got up.

Але повернемося до Марії Магдалені.
Back to Mary Magdalene.

Восени 2008 р. одружився на актрисі МДТ Уршуле Магдалені Малці.
In autumn 2008, he married actress Ursula Magdalena Malka.

Притулки Магдалени.
The Magdalene Asylums.

Але повернемося до Марії Магдалені.
Getting back to Mary Magdalene.