МАГНАТИ - переклад на Англійською

• magnates
• tycoons
• moguls
• tycoon

Приклади вживання Магнати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бізнес-магнати з різними політичними інтересами володіють значною кількістю ЗМІ
Business magnates with varying political interests own and influence many outlets,

з часом такий привілей отримали стосовно своїх міст і магнати.
eventually received such a privilege in respect of their cities and tycoons.

і бізнес-магнати.
and business magnates.

Дванадцять місяців тому Москва перехопила в Нью-Йорка титул світової столиці мільярдерів з чисельністю 74 магнати при 71 в Нью-Йорку.
Twelve months ago Moscow overtook New York as the billionaire capital of the world, with 74 tycoons to New York's 71.

Згодом, 1939-41 роках, магнати поділили сусідство з союзом письменників УРСР.
Later in 1939-41, the magnates shared the house with the Union of Soviet Writers.

істинно демократичної підзвітності,- це магнати, які контролюють всю країну.
true democratic accountability, it is the tycoons who control the country.

З позаминулого століття Яремче обрали місцем для відпочинку магнати з Польщі та Австро-Угорщини.
Since the last century Yaremche elected a place of rest for magnates from Poland and Austria-Hungary.

Магнати, олігархи можуть дати собі раду,
Magnates and oligarchs can manage;

Серед заголовків рекомендується як магнати сапієнс Юваль Ної Харарі
Among the titles recommended by both tycoons are Yuval Noah Harari's Sapiens

Магнати і меценати 16-17 століть запрошували талановитих майстрів з усієї Європи,
The magnates and maecenas 16-17 centuries invited talented artists from all over Europe,

справжньої демократичної звітності, то це магнати, які контролюють країну.
true democratic accountability, it is the tycoons who control the country.

Промислові магнати Німеччини, ключовим серед яких був Густав Крупп,
The German industrial magnates, the key among whom was Gustav Krupp,

Якщо російські магнати- які нині керують своїм бізнесом з наказу Кремля- володіють великими пакетами акцій у найбільших західних компаніях,
When Russian tycoons- who these days run their businesses at the Kremlin's bidding- own big stakes in the West's biggest companies,

Серед жінок є реальні магнати нерухомості і виробництво магнати з провінції Сичуань, які були не в змозі знайти пан право,
The women include real estate magnates and manufacturing tycoons from Sichuan province who have been unable to find Mr Right despite,

третім поділом Польщі, магнати звернулись до низки видатних філософів того часу замовивши трактати про те,
third partitions of Poland, the magnates turned to a number of distinguished philosophers of the time, commissioning treatises about

безжальні, заждіть і побачите, що робитимуть постарілі магнати й підстаркуваті зірки Голлівуду, коли вважатимуть, що еліксир життя їм доступний.
see what elderly retail moguls and aging Hollywood starlets will do when they think the elixir of life is within reach.

шляхти та українські магнати дедалі більше схилялися до ідеї об'єднання з римо-католицькою церквою.
nobility and Ukrainian tycoons are increasingly inclined to the idea of unification with the Roman Catholic Church.

Оскільки в Люцерні дуже люблять відпочивати магнати і кінозірки, на березі Люцернського озера розташовані люксові готелі,
Because Lucerne love to relax magnates and movie stars, on the shores of lake Lucerne located luxury hotels,

безжальні, заждіть і побачите, що робитимуть постарілі магнати й підстаркуваті зірки Голлівуду, коли вважатимуть, що еліксир життя їм доступний.
see what elderly retail moguls and ageing Hollywood starlets will do when they think the elixir of life is within reach.

Цю велику масу дешевої робочої сили багаті магнати, висміяні американською пресою як«Барони Грабіжники»,
This large body of cheap labor provided these wealthy magnates, derided as"Robber Barons" during the presidency of Theodore Roosevelt,