MAGNATES - переклад на Українською

• магнатів
• магнатами
• магнатам

Приклади вживання Magnates Англійська мовою та їх переклад на Українською

When the Polish and Lithuanian magnates accumulated more lands,
Коли польські та литовські магнати накопичували все більше землі,

Reactionary magnates opposed the constitution and established the Confederation of Targowica(1792),
Виступили проти конституції реакційні магнати створили у 1792 Тарговицької конфедерацію,

Reactionary magnates opposed to the constitution formed the Confederation of Targowica in 1792,
Виступили проти конституції реакційні магнати створили у 1792 Тарговицької конфедерацію,

Unlike the magnates of Central and Western Europe who owned villages,
На відміну від магнатів Центральної та Західної Європи, які володіли селами,

Business magnates with varying political interests own and influence many outlets,
Бізнес-магнати з різними політичними інтересами володіють значною кількістю ЗМІ

Talented masters, such as builders, architects, magnates and patrons of art, created an unique pearl of the architecture.
Талановиті майстри- будівельники та архітектори, магнати та меценати створили унікальну перлину архітектури.

Finance Magnates reports.
повідомляє Finance Magnates.

reports Finance Magnates.
повідомляє Finance Magnates.

Bold Cossacks as a separate social status contributed to the socio-economic situation when Polish magnates and gentry zakripachuvaly farmers in new areas of Ukraine.
Виділенню козацтва в окремий суспільний стан сприяла і соціально-економічна ситуація, коли польське магнатство і шляхта закріпачували селянство в нових районах України.

and business magnates.
і бізнес-магнати.

The constitution sought to supplant the prevailing anarchy fostered by some of the country's magnates with a more democratic constitutional monarchy.
Конституція прагнула витіснити переважну анархію, яку підтримували деякі магнати країни з більш демократичної монархією.

wealthiest strategists, magnates and businessmen why the ethics affects the success of a business,
найбагатших стратегів, магнатів та бізнесменів з'ясувати, чому етичність впливає на успішність бізнесу,

their supporters began many magnates and gentry, theyconverted to Catholicism(Radziwill, Khotkevych Sapieha).
їх прибічниками стало чимало магнатів і шляхти, яких вони навернули на католицизм(Радзивілли, Хоткевичи, Сапеги). У 70- 80-х рр.

But he has lands that he distributes among the magnates who took part in the expansion of the Polish Crown,
Але в нього є землі, які він розподіляє між магнатами, які брали участь у розширенні Польської корони,

were used mainly as places for entertainment landlords and financial magnates.
використовувалися головним чином як місця для розваг поміщиків і фінансових магнатів.

the Church and the magnates), and at the local level(between commercial farmers,
церквою і магнатами) і на локальному рівні(між фермерами,

as well as efforts to tame Greece's shipping magnates and its tax-avoiding clergy?
соціальної справедливості, а також зусиль приборкувати судноплавних магнатів і духівництво Греції, яке уникає податків?

was soon embroiled in conflict with powerful local magnates and chieftains.
незабаром був втягнутий в конфлікт із впливовими місцевими магнатами і керманичами.

by Charles Lewis Tiffany, the small fine goods store became an instant hit with socialites, magnates and heads of state for its definitive style,
невеликий магазин люксових товарів блискавично знайшов популярність у місцевого вищого світу, магнатів і глав держав завдяки своєму пізнаваному стилю,

American media magnates Michael Bloomberg
американськими медіа-магнатами Майклом Блумбергом