Приклади вживання Магістралей Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він висаджує квіти на узбіччі магістралей, коли у нього є вільний час.
He plants flowers on Плюс міжнародні фінансові організації повинні відкрити кредитні лінії на будівництво ряду магістралей через територію України.
He noted that international financial organizations should also open credit lines for the construction Він відзначив, що також міжнародні фінансові організації мають відкрити кредитні лінії на будівництво ряду магістралей через територію України.
He noted that international financial organizations should also open credit lines for the construction З її ініціативи у конгресі був ухвалений закон про приведення в порядок магістралей, названий у народі«Закон леді Берд».
On its initiative in Congress passed a law on enforcement Протестувальники в Москві йшли Тверською вулицею, однією з основних магістралей міста, яка починається біля стін Кремля.
Protesters in Moscow walked along Tverskaya Street, one of the city's main arteries that starts at the Kremlin walls.Його метою є запуск до 2020 року 400 високопродуктивних станцій швидкої зарядки уздовж головних європейських магістралей.
The goal is to construct 400 rapid charging stations across the major European traffic routes by 2020.Їм не з чуток відомо, що планувати свій маршрут необхідно з урахуванням того, що якийсь час доведеться простояти на одній з жвавих міських магістралей.
They know firsthand that planning your route is necessary given the fact that some time will have to stand on one of the busiest city streets.рішення акцентного виразного образу на перехресті загальноміських магістралей м. Черкас.
decisions accent clear image at the crossroads of highways, the citywide Cherkasy.Також всі процеси можуть виконуватися без порушення встановленого графіка роботи автомобільних і залізних доріг, магістралей.
Also, all processes can be carried out without violating the established schedule of work of roads and railways, highways.зафіксовані станціями контролю атмосфери поблизу магістралей значення або перевищували показники понеділка.
fixed monitoring stations of На території житлового району не буде великих магістралей- транспортні потоки розподіляться сіткою нешироких вулиць,
There will be no major highways on the territory of a residential district, transport streams will be distributedдо великих річкових магістралей- Дунаю,
to the large river highways- the Dunai,залізничних магістралей, внутрішніх водних шляхів,
На більшості великих магістралей Тбілісі відсутні поліцейські патрулі,
On most major highways Tbilisi no police patrols,техногенних катастроф на одній з найбільш інтенсивних морських магістралей світу, відзначили в міністерстві.
газових магістралей, колонки, вентиляції.
gas lines, loudspeakers, ventilation.транспортних магістралей без використання синтетичних пестицидів
transport highways without the use of synthetic pesticidesрозташування 12-и двоповерхових будиночків ТХ Дулова всередині екологічно чистого мікрорайону, неподалік основних транспортних магістралей, робить сполучення із центральною частиною обласного центру швидким та зручним.
the compact location of 12 two-storey houses of the TH Dulova inside an ecologically clean neighborhood near the main transport routes makes the connection with the central part of the regional center fast and convenient.будувалися уздовж основних магістралей.
homes springing up along its major thoroughfares.Національний академічний театр опери та балету України імені Тараса Шевченка розташувався на перехресті двох центральних магістралей Києва- вулиць Богдана Хмельницького
The National Academic Opera and Ballet Theatre of Ukraine named after Taras Shevchenko is situated at the crossroads of the two central Kiev highways- B. Khmelnitskogo
