МАГІСТРАЛЬНИХ - переклад на Англійською

• main
• trunk
• great
• major
• backbone
• mainline
• magistral

Приклади вживання Магістральних Українська мовою та їх переклад на Англійською

дуплексне сканування магістральних і периферичних судин;
duplex scanning of the main and peripheral arteries and veins;

Авіаційне навігаційне обладнання для пасажирських і транспортних магістральних літаків, літаків місцевих повітряних ліній, вертольотів;
Aviation navigation equipment for passenger and transport trunk aircraft, local overhead airplanes, helicopters;

Порушення еластико-тонічних властивостей судинної системи магістральних артерій із виходом у формування стенозуючих уражень регіональних артерій.
Impairment of elastic and tonic properties of great arteries' vascular system resulting in formation of constrictive lesions of regional arteries.

залізниць та інших коридорів магістральних транспортних засобів,
railways and other trunk traffic corridors,

Лікування й діагностика вогнепальних пошкоджень магістральних судин- болюче питання не лише для військово-польової, а й для невідкладної судинної хірургії.
Diagnosis and treatment of gunshot injuries of major vessels is a sensitive issue not only for the military, but also for emergency vascular surgery.

Ятрогенних ушкоджень магістральних судин та летальних випадків не було,
No iatrogenic injuries of great vessels or lethal cases were observed.

Раніше в"ПриватБанку" пояснили, що сервіси перестали працювати через аварію магістральних каналів зв'язку.
Earlier in“PrivatBank” explained that the services stopped working due to the accident of trunk channels.

Для магістральних ліній максимальна величина даного показника встановлена 78 кНм(8 тз/м)
For backbone links, the maximum value of this indicator is installed 78 kNm(8 TC/m)

операцій на серці та магістральних судинах;
operations on heart and major vessels;

Важливим фактором, який прискорив нарощування потужностей трубного виробництва в Україні, стало інтенсивне будівництво магістральних нафто- і газопроводів із колишнього Радянського Союзу в Західну Європу.
Important factor that accelerates increasing capacity of pipe production in Ukraine is intensive building of trunk oil and gas pipelines from the former Soviet Union to the Western Europe.

Більше 20 років займається хірургією серця і магістральних судин у дорослих і дітей.
More than 20 years involved in the heart and great vessels surgery in adults and children.

Більшість магістральних тепловозів були від GM-EMD зі значною кількістю конструкцій Brissonneau et Lotz(деякі ліцензії побудовані Джуро Джарковичем).
Most of the mainline diesel locomotives were from GM-EMD with a substantial number of Brissonneau et Lotz designs(some license built by Đuro Đaković).

Більшість магістральних встановлень прокладають більше кабелів
Most backbone installations install more cabling

тромбоемболічна патологія магістральних судин;
thromboembolic pathology of major vessels;

Сучасний погляд на гендерні особливості у дорослих із природженими вадами серця та магістральних судин.
Modern view on gender features in adults with congenital heart and great vessels defects(UKR).

використання скрапленого газу замість жорстких стаціонарних мереж магістральних трубопроводів;
use of the liquefied gas instead of the rigid stationary networks of trunk pipelines;

Ми в передчутті 15-ти магістральних подій і 32-х афілійованих- від Рокосова до Станиці Луганської.
We are in anticipation of 15 magistral and 32 affiliated events- from Rokosovo to Stanytsia Luhanska, from Manevychi to Juzhne- in big cities and small villages.

Це можуть бути рішення від організації виділених ліній зв'язку та побудові магістральних мереж, до побудови магістральних безпровідних мостів через широкосмугові технологій передачі даних.
It can be solution from the organization leased lines and construction of backbone networks to the construction of the mainline wireless bridges using broadband data transmission technology.

Ми в передчутті 15-ти магістральних подій, 6-ти спеціальних і 34-х афілійованих- від Мукачева.
We are in anticipation of 15 mainline events, 6 special and 34 affiliated- from Mukachevo.

Нероз'ємні з'єднання використовуються при експлуатації трубопроводу при високих показниках тиску, тобто в магістральних системах.
One-piece connections are used when operating the pipeline at high pressures, that is, in trunk systems.