Приклади вживання Mainline Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
spare parts of mainline freights cars and other industrial cars are produced.
services when implementing of up-to-date systems of automation and supervision for the mainline and industrial railway transport and subways.
послуг при впровадженні сучасних систем автоматики і телемеханіки для магістрального і промислового залізничного транспорту та метрополітену.construction of backbone networks to the construction of the mainline wireless bridges using broadband data transmission technology.
побудові The airport has two terminals, with Malaysia Airlines and other mainline carriers at the"main" KLIA,
Аеропорт має два термінали, з Malaysia Airlines та іншими магістральними перевізниками на головному KLIA,A formal break was made from the mainline Churches of Christ in 1993 with the organization of the International Churches of Christ.
Формальний розрив із основними Церквами Христа відбувся у 1993 році, коли були офіційно організовані Міжнародні Церкви Христа.The fact that there are fewer people in some mainline churches on a Sunday does not necessarily mean that religions are in decline.
Той факт, що у неділю в основних церквах менше людей- необов'язково означає, що релігії перебувають у занепаді.The Florida East Coast Railway(FEC) mainline bisects Vero Beach,
becomes the mainline of the meeting of civilizations,
стає магістраллю зустрічі цивілізацій,the company became the official supplier of VAMP production to the mainline of«Auto ZAZ-DAEWOO».
Google engineers held talks about the company's efforts to get Android as close as possible to the mainline Linux kernel.
інженери Google провели переговори про те, як компанії намагаються максимально наблизити ядро Android до основного ядра Linux.After the procedure is completed Naftogaz will no longer be a monopolist in mainline gas transportation.
Після завершення процесу"Нафтогаз" перестане бути монополістом у магістральному транспортуванні газу.The first stage of this process is merging as many of Android's modifications as possible back into the mainline Linux kernel.
Першим етапом цього процесу є об'єднання якомога більшої кількості модифікацій Android в основне ядро Linux.then to Customline for 1952 when it moved to the midrange position between the new Mainline and Crestline models.
потім на Customline в 1952 році, коли вона була зміщена в середню позицію між новими моделями Mainline і Crestline.efficient way in extant realistic systems such as BitTorrent Mainline DHT.
широкомасштабні атаки можна проводити дешево і ефективно в існуючих системах, таких як BitTorrent Mainline DHT.Three of the regional airlines operate under the banner of mainline air carriers,
Регіональні авіакомпанії працюють під прапором магістральних авіаперевізників, а 4-та- Silver Airways- незалежнаas well as an easement to build track between the station and the mainline to the coast.
також сервітут для створення доріжки між станцією та магістраллю до узбережжя.Its location on the side of the Canadian National Railway mainline and its proximity to the mouth of the original route of the Don River outlet into Lake Ontario created a hard edge which separated the district from neighbouring communities.
Його розташування обіч магістралі Канадської національної залізниці та близькість до гирла річки Дон при впадінні в озеро Онтаріо творили межі, які відокремлювали район від сусідніх громад.which was a two-door model in the economy Mainline series, inspired by the European-term shooting-brake.
Ранч Вагон, двох-дверна модель в серії Mainline, натхненний європейськими shooting-brake.integrate its route network into the American mainline network.
інтеграції його маршрутної мережі в мережу американського магістрала.Donna Karan's mainline label Donna Karan New York,
Основний лейбл Донни Каран Donna Karan New York, також відомий як Donna Karan Collection, дебютував восени 1985
