ОСНОВНОГО - переклад на Англійською

• main
• basic
• primary
• core
• major
• underlying
• fundamental
• principal
• mainstream
• fixed
• key
• essential

Приклади вживання Основного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Введіть сюди адресу веб- сайта основного автора.
Enter the web site URL of the lead author here.

У цьому полі слід вказати адресу веб- сайта основного автора.
This field should contain the web site URL of the lead author.

Остаточний аромат відчувається ще 10-15 годин після зникнення основного.
The remaining aroma is felt for another 10-15 hours after the volatilization of the main.

Внесення змін до Основного закону".
Those are amendments to the substantive law.”.

І вже відтоді намагався не відволікатися від основного.
Since then, however, he has moved away from the mainstream.

Фізичні та юридичні особи беруть участь шляхом внесення основного і додаткового паю грошима.
Natural and legal persons involved by making the primary and secondary share money.

Ті, які мали місце після формування основного кристала.
Those which occurred after the formation of the host crystal.

Різноманітні люстри гарні в якості основного джерела світла.
Various chandeliers good as the primary light source.

Дешевий спосіб виготовлення скляного фартуха- використання в якості основного матеріалу оргскла.
Cheap way of manufacturing glass apron- use as a base material Plexiglas.

Склади з постійною наявністю основного переліку продукції;
Warehouses with a constant presence of a core list of products;

Врахування домішок у ґраткових моделях каталітичного окислення СО: аналіз основного стану.
Effect of impurities in lattice models of catalytic CO oxidation: the ground state analysis.

або як додаткове до основного.
or as an addition to a major.

Використовується в якості основного джерела світла.
It used as the primary light source.

в наслідок виготовляються з основного матеріалу.
subsequently produced from a base material.

Для останньої спиці 5 петельок так само вив'язується з основного полотна.
For the latter, spokes 5 the same is knitted loops of the ground fabric.

Вогонь не дістався до основного приміщення.
The fire did not extend into the primary dwelling.

Далі тактика лікування залежить від форми та тяжкості основного і додаткових захворювань.
Further, the treatment tactic depends on the form and severity of the main and additional diseases.

Ми робимо добре в розумінні дизайнів і після основного дизайну.
We do well in understanding fashion designs and following the mainstream design.

Особливо в останні роки мобільні пристрої стають основного в сучасну епоху,
Especially in recent years, mobile devices have become mainstream in the modern era,

Забезпечити частку валового накопичення основного капіталу(інвестицій) в ВВП на рівні не менше 25%.
To provide a share of gross accumulation of fixed capital(investments) in GDP at a level of at least 25%.