МАГІСТРАЛЬНІ - переклад на Англійською

• main
• trunk
• mahistralni
• mainline
• magistral
• major

Приклади вживання Магістральні Українська мовою та їх переклад на Англійською

встановило, що магістральні теплопостачальники іноді використовують свою монополію для невиправданого підвищення тарифів.
found that the main teplosnabjenie sometimes use their monopoly position to unjustified increase of tariffs.

необхідно міняти магістральні труби, що дозволить збільшити пропускну спроможність теплотрас.
it is necessary to change the main pipe, which will increase capacity heating pipes.

артеріальні басейни, магістральні артерії, матриксні металопротеїнази.
arterial pools, main arteries, matrix metalloproteinases.

Скотсвудський залізничний міст(не використовується як залізничний, тепер несе магістральні водопровід і газопровід).
Scotswood Railway Bridge(disused rail, now carries water and gas mains).

Планується організувати в ЄС широке експертне обговорення проблем захисту стратегічних енергетичних об'єктів, таких як транзитні газопроводи та магістральні лінії електропередач.
It is planned to organize the EU wide expert discussion of the problems of protection of strategic energy objects such as transit pipelines and mains power lines.

І в першу чергу нам важливо модернізувати магістральні дороги, щоб переміщення товарів
And in the first place, it is important for us to modernise the main-line roads, so that the transportation of goods

Газові регуляторні пункти магістральні мережі високого тиску ІІ категорії- 1, 32 км,
Gas regulatory items second category high pressure highway network- 1.32 km,

Road+Urban: магістральні сполучення одного місця з іншим, такі як автомагістралі чи мости.
Road+Urban: thoroughfare connecting one location to another like a motorway or bridge.

В межах континентальної частини США головні інтерстейти(також їх називають магістральні інтерстейти чи двозначні інтерстейти) мають номери менше 100.
Within the continental United States, primary Interstates- also called main line Interstates or two-digit Interstates- are assigned numbers less than 100.

встановлюючи тимчасові, магістральні лінії між ними.
establishing temporary, point-to-point links between them.

У зв'язку з великою чутливістю сорбенту до масляних забруднень, рекомендується використовувати магістральні фільтри перед адсорбційним осушувачем.
Due to the high sensitivity of the sorbent for oil pollution we recommend to use line filters before the adsorption dryer.

що з'єднують магістральні телекомунікаційні майданчики операторів зв'язку
connecting main telecommunication sites of communication operators

Для ілюстрації знову: Магістральні маршрути відповідні телефонні номери(ЗРОБИВ)
To illustrate again: The trunk routes the associated telephone numbers(DID)

Генерувальні потужності зараз використовуються в середньому на 50%. А магістральні електромережі України,
Currently, an average of 50% of national generating capacity is being used, and Ukraine's main power grids,

Аналіз та контроль за реалізацією стратегії ПАТ«Магістральні газопроводи України», за допомогою затвердження короткострокового плану дій,
Analysis of and control over the implementation of the strategy of Mahistralni Gazoprovody Ukrainy PJSC by approving short-term action plan,

що з'єднують магістральні телекомунікаційні майданчики операторів зв'язку
support which connect main telecommunication platforms of communication operators

Магістральні провайдери(провайдер доступу,
Backbone providers(access provider,

також виступає в ролі генератора в вантажівках, які здійснюють магістральні перевезення;
other accessories, and acts as a generator in trucks carrying the main transport;

з 1 січня стати власністю державної компанії ПАТ«Магістральні газопроводи України».
has to complete certification, to become a subsidiary of the state-owned company Mahistralni Gazoprovody Ukrainy(MGU) from January 1.

реклама м'яких меблів російських фірм- в спальних районах, а магістральні щити, що закликають придбати різні моделі газонокосарок,- по дорозі на дачу.
advertising upholstery Russian firms- in sleeping areas and main boards, calling to buy different models of lawn mowers- on the way to the cottage.