МАДАГАСКАРУ - переклад на Англійською

• madagascar
• malagasy

Приклади вживання Мадагаскару Українська мовою та їх переклад на Англійською

На Мадагаскарі росте 12,000 видів рослин- 70-80% яких є ендемічними- роблячи флору Мадагаскару однією з найбагатших на планеті.
The country is home to nearly 12,000 species of plants, of which 70-80% are endemic- making the Malagasy flora one of the most diverse in the world.

гарантуватиме краще майбутнє всім мешканцям Мадагаскару.
ensure a better future for all Malagasy people.

Слідчі зі Сполучених Штатів почали розслідування цієї справи, так само як і місцева влада Мадагаскару, а підозрюваний наразі перебуває під вартою.
Investigators have opened an investigation into the matter as have the local Malagasy authorities, and a suspect is currently in custody.

Близько 80% тварин Мадагаскару не зустрічається більше ніде у світі.
Nearly 80% of the animal species that live in Madagascar are found nowhere else in the world.

Офіційний сайт уряду Мадагаскару Офіційний сайт Національної асамблеї Мадагаскару(англ.)
The Madagascar Government official site National Assembly of Madagascar official site(English)

До складу австронезійської сім'ї входять мови Мадагаскару, південної частини Малазійського півострова,
The Austronesian family includes languages spoken on Madagascar, the Southern part of the Malaysian Peninsula,

Демонстрація Мадагаскару була лише дуже маленькою частиною набагато більшої гри, тому важко екстраполювати
The Madagascar demo was only a very small piece of a much larger game,

Що лісам Мадагаскару залишилося існувати не більше 35 років через постійні пожежі та масові вирубки.
Madagascar's forests are predicted to exist for only another 35 years because of a multitude of fires and mass deforestation.

Ізоляція Мадагаскару від інших суходолів протягом усієї кайнозойської ери призвела до еволюції великої частини ендемічних видів тварин і відсутності багатьох таксонів,
Madagascar's isolation from other land masses has led to the evolution of a large proportion of endemic animal species

Різні природні місця проживання Мадагаскару містять багату фауну
Madagascar's diverse natural habitats harbour a rich fauna

Найбільший хижак Мадагаскару- фосса- має котяче тіло
Madagascar's largest predator the fossa has a cat-like body

Ендемічні риби Мадагаскару розділені на дві родини,
Endemic fishes on Madagascar include two families,

Що лісам Мадагаскару залишилося існувати не більше 35 років через постійні пожежі
Madagascar's forests are predicted to exist only for another 35 years,

Найбільший хижак Мадагаскару― ямка― має тіло кішки
Madagascar's largest predator the fossa has a cat-like body

Сьогодні це перлина Мадагаскару і будинок для більше 15 видів лемурів.
The park is one of today's jewels in Madagascar and is home to 15 species of lemurs.

Що у сільській місцевості Мадагаскару небагато машин,
In rural areas of Madagascar, there are few cars

столиці Мадагаскару, з Сан-Франциско охоплює 17 700 км
the capital of Madagascar, from San Francisco covers about 11,000 miles

Чи знаєте Ви, що середньостатистична мешканка Мадагаскару за все своє життя народжує більше 5 разів!
Whether you know that the average inhabitant of Madagascar for all the life gives rise to more than 5 times!

Екорегіони Мадагаскару, визначені Всесвітнім фондом дикої природи(ВФД),
The ecoregions of Madagascar, as defined by the World Wildlife Fund,

Більшість жителів Мадагаскару, великого острова біля берегів Африки,
Most of the people from Madagascar, the large island off Africa,