Приклади вживання Malagasy Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Franco- Malagasy wars.
Франко- малагасійських воєн.Most of the population- Malagasy.
Велика частина населення-Малагасійці.You can end the corruption that has weakened Malagasy society.
Name of the country in english: Madagascar(Malagasy).
Назва країни англійською мовою: Madagascar(Malagasy).In the first Constitution of 1958, Malagasy and French were named the official languages of the Malagasy Republic.[1].
У першій Конституції 1958 року малагасійська та французька були названі офіційними мовами In the Constitution of 2007, Malagasy remains the national language while official languages are reintroduced: Malagasy, French, and English.
У Конституції 2007 року малагасійська мова залишилася державною, а офіційними оголошувалися малагасійська, французька та англійська.This tradition has arisen thanks to the faith of the Malagasy, that the spirit of the deceased can not fully pass into the land of the ancestors, until his body completely decomposes.
Ця традиція пов'язана з переконаннями малагасійців, що дух померлого не може повністю піти в землю предків, поки його тіло повністю не розкладеться.In the Constitution of 2007, Malagasy remained the national language while official languages were reintroduced: Malagasy, French, and English.
У Конституції 2007 року малагасійська мова залишилася державною, а офіційними оголошувалися малагасійська, французька та англійська.pedagogical structure have earned accreditation African and Malagasy Council of Higher Education(CAMES)
Instead, Malagasy was named the national language; however, many sources still claimed that Malagasy and French were official languages,
Натомість малагасійська була названа національною мовою; однак багато джерел все ще стверджували, що малагасійська та французька мови були офіційними,But most of all, it's what you will learn from the Malagasy people; you will come to understand the true value of things that you have always taken for granted.
Але найголовніше, чого Вас навчить народ Мадагаскару- це розуміння істинної цінності речей, які Ви завжди вважали очевидними.In the Constitution of 2007, Malagasy remained the national language while official languages were reintroduced: Malagasy, French, and English.
У Конституції 2007 року малагасійська залишалася національною мовою, тоді як офіційні мови були відновлені: малагасійська, французька та англійська.France continued to use Antsiranana as a military base following Malagasy independence in 1960 and until 1973 socialist revolution.
Франція продовжила використовувати місто як військову базу після проголошення незалежності Малагасі в 1960 році до соціалістичної революції в 1973 році.Rice is the most popular food in Madagascar and many Malagasy eat rice at every meal.
Рис- найпопулярніша їжа на Мадагаскарі і багато малагасійців вживають рис за кожним прийомом їжі.The country is home to nearly 12,000 species of plants, of which 70-80% are endemic- making the Malagasy flora one of the most diverse in the world.
На others talking in Malagasy language, which belongs to the Malayo-Polynesian language family.
бецімісарака та інші, що говорять на Малагасійська мовою, що належить до малайсько-полінезійської сім'ї мов.France continued to use the city as a military base after Malagasy independence in 1960 until the socialist revolution of 1973.
Франція продовжила використовувати місто як військову базу після проголошення незалежності Малагасі в 1960 році до соціалістичної революції в 1973 році.reflects the orthography of the Malagasy language.
відображає орфографію малагасійської мови.ensure a better future for all Malagasy people.
гарантуватиме краще майбутнє всім мешканцям Мадагаскару.African, Malagasy, Indians and Chinese origin as well as many of mixed race.
африканського, малагасійського, індійського і китайського походження, а також багатьох нащадків від змішаних шлюбів.
