MALAGASY in Vietnamese translation

• malagasy
• madagascar
• tại madasgacar

Examples of using Malagasy in English and their translations into Vietnamese

Malagasy, a geographic outlier spoken in Madagascar in the Indian Ocean, is also a member of this linguistic family.
Tiếng Malagasy, nằm cách biệt về mặt địa lý được nói ở Madagascar ở Ấn Độ Dương, cũng là một thành viên của hệ ngôn ngữ này.

According to ancient Malagasy legends, the aye-aye is considered a symbol of death.
Truyền thuyết của người Malagasy cổ cho rằng, khỉ aye- aye là biểu tượng của cái chết.

The numerous dialects of Malagasy, which are generally mutually intelligible,
Các phương ngôn của tiếng Malagasy thường thông hiểu lẫn nhau,[ 118]

In the Constitution of 2007, Malagasy remained the national language while official languages were reintroduced: Malagasy, French, and English.
Trong Hiến pháp 2007, tiếng Malagasy vẫn là ngôn ngữ quốc gia trong khi ngôn ngữ chính thức được ghi là tiếng Malagasy, tiếng Pháp, và tiếng Anh.

Radio broadcasts remain the principal means by which the Malagasy population access international, national, and local news.
Phát thanh vẫn là phương tiện chính để người dân Madagascar tiếp cận các tin tức quốc tế, quốc gia và địa phương.

Hazen: The Pope's visit provides a sense of hope for Malagasy, Catholic and non-Catholic alike.
Ông Hazen: Chuyến viếng thăm của ĐTC Phanxicô mang lại cảm giác hy vọng cho người dân Malagasy, kể cả Công giáo và không Công giáo.

There appears to be a Bantu influence or substratum in Malagasy phonotactics(Dahl 1988).
Dường như có một ảnh hưởng của nhóm ngôn ngữ Bantu hoặc lớp nền trong âm vị tiếng Malagasy( Dahl 1988).

Translated from the French by Allison M Charette, this is a fascinating window into Malagasy history.”.
Được dịch từ tiếng Pháp bởi Allison M Charette, tiểu thuyết mở ra cánh cửa vào lịch sử hấp dẫn của Malagasy.

2008) was a Malagasy writer mainly writing in French.
là một nhà văn người Malagasy chủ yếu viết bằng tiếng Pháp.

In fact, to this day French is one of the official languages of the island, along with Malagasy.
Ngày nay, tiếng Pháp là một trong hai ngôn ngữ chính thức ở quốc đảo này, ngoài tiếng Malagasy.

Princess Ramasindrazana of Madagascar was a Malagasy princess and an aunt of Ranavalona III.
Công chúa Ramasindrazana của Madagascar là một công chúa người Malagasy và là dì của Ranavalona III.

No official languages were mentioned in the Constitution of 1992, although Malagasy was identified as the national language.
Không có ngôn ngữ chính thức nào được ghi trong Hiến pháp 1992, song tiếng Malagasy được xác định là ngôn ngữ quốc gia.

The most widely spoken Bornean language is Malagasy, with 20 million speakers.
Được sử dụng rộng rãi nhất trong nhóm ngôn ngữ Borneo là tiếng Malagasy, với 20 triệu người ở đảo Madagascar.

The two delegates chosen by the Malagasy, Joseph Raseta and Joseph Ravoahangy,
Hai đại biểu được chọn bởi Malagasy, Joseph Raseta

Perhaps the most famous Malagasy athlete to appear at the Olympics is Jean-Louis Ravelomanantsoa, who reached the final of the men's 100
VĐV Madagascar nổi tiếng nhất từng tham gia Thế vận hội là Jean- Louis Ravelomanantsoa,

when the defendant, Josselin Beaumont, arrived in Malagasy on the 14th of May, he had the full intention to make an attempt on the life of Colonel Njala, President of the Republic of Malagasy.
khi bị cáo Josselin Beaumont, tới Malagasy ngày 14 tháng Năm, hắn đã có ý đồ ám sát… Đại tá Njala, Tổng thống nước Cộng hòa Malagasy.

And that includes the most famous of Malagasy inhabitants: the lemurs, a type of primate- like humans- but unlike any other primates in the world.
Và số này bao gồm hầu hết cư dân nổi tiếng nhất của Madagascar: loài vượn cáo, một loại động vật linh trưởng- giống như con người- nhưng khác với bất kỳ một loài linh trưởng nào khác trên thế giới.

March 1983 in Betsihaka) is a Malagasy athlete who specialises in the 3000 metres steeplechase.[2]
là một vận động viên Malagasy, chuyên về môn trượt dốc 3000 mét.[ 1]

DNA sequence comparisons have yielded the surprising conclusion that kiwi are much more closely related to the extinct Malagasy elephant birds than to the moa with which they shared New Zealand.
So sánh chuỗi ADN cho thấy rằng kiwi có quan hệ gần với những loài chim voi tuyệt chủng tại Madasgacar hơn là với moa cũng sống ở New Zealand.

Mbolatiana Ramanisa(born May 20, 1982) is a Malagasy former swimmer, who specialized in sprint freestyle events.[1] Ramanisa competed for
Mbolatiana Ramanisa( sinh ngày 20 tháng 5 năm 1982) là một cựu vận động viên bơi lội Malagasy, chuyên về các sự kiện tự do chạy nước rút.[ 1]