МАЙЖЕ ВСЯ - переклад на Англійською

• almost all
• nearly all
• virtually all

Приклади вживання Майже вся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пустелі світу включають в себе також полярні області, оскільки майже вся волога в цих місцевостях міститься в стані льоду.
Polar regions are also considered to be deserts because nearly all moisture in these areas is locked up in the form of ice.

у тому числі майже вся Європа і Південна Америка
including nearly all of Europe and South America,

Майже вся ця втрата походить від того, що у нас менше дітей.
Almost the entirety of that drop comes from the fact that we're having fewer children.

За його уявленням, якщо не вся, то майже вся Українська Церква примириться з розкольниками і увіллється в нову«Православну
In his vision, if not the whole then almost the whole Ukrainian Church will reconcile with the schismatics

Потім проковтнув майже вся, як їдці чайові голови назад падіння Calcot в,
It is then gobbled down almost whole, as the eaters tip their heads back to drop the calçot in,

Майже вся армія та поліція задіяні у пошукових та рятувальних операціях,
Almost the entire Nepali army and police have joined the search

Хоча водоспад Лівінгстона закриває доступ з моря, майже вся Конго судноплавна на окремих ділянках,
Although the Livingstone Falls prevent access from the sea, nearly the entire Congo is readily navigable in sections,

Майже вся територія острова є вулканічне плато з вершинами до 2 км,
Almost entire country represents as volcanic plateau with peaks of up to 2 km,

Саджанці сливи можна знайти в продажу майже вся тепла пора року,
Plum saplings can be found on sale in almost all the warm seasons,

міського планування, причому майже вся сучасна теорія, по суті, діє як продовження або відмова від його ідеалів.
urban planning, with almost all contemporary theory essentially acting as a continuation of his ideals.

Майже вся частина гри відбувається на космічній станції з гострим,
Nearly the entirety of the game takes place on a space station with a sharp,

Хоча водоспад Лівінгстона закриває доступ з моря, майже вся Конго судноплавна на окремих ділянках,
Although the Livingstone Falls prevent access from the sea, nearly the entire Congo above them is readily navigable in sections,

Майже вся центральна частина області є вугленосної,
Almost the entire central portion of the region is rich in coal;

відправитися в Хіву, хан вже не потребував їхньої допомоги, і майже вся армія була перебита.
khan had not been in need of their help, and almost whole Russian army was slaughtered.

більшість українців і майже вся інтелектуальна еліта України.
large swaths of the population and almost the entire intellectual elite.

Ru, майже з початку появи Інтернету, бухгалтерія українського підприємця також майже вся на сервісі«1С».
Ru e-mail system almost from the beginning of the Internet, the accounting of almost all Ukrainian enterprises is based on“1C” service.

Майже вся Африка, крім Атлаських гір на північному заході
Almost all of the African continent, with the exception of the Atlas Mountains in the northwest

тому майже вся наукова спільнота зійшлася на думці, що ознак життя не було виявлено, оскільки не було виявлено ніяких органічних хімічних елементів.
found in the soil; hence nearly all the scientific community thought that no life was found because no organic chemicals were detected.

Майже вся вода на будь-якому водоносному горизонті, так чи інакше,
Almost all the water on any aquifer is somehow polluted with minerals,

я прийшов до висновку, що майже вся ця рослинність була відкладена під час потопу,
I concluded that nearly all of this vegetation was deposited during the Flood,