МАЙНОВОГО - переклад на Англійською

• property
• pecuniary

Приклади вживання Майнового Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таким чином, відбір громадян, які мають право брати участь у виборах, здійснювався за допомогою майнового цензу, культурних цензів(грамотності
Thus, the group of citizens eligible to vote in elections was determined by means of property, culture(literacy and education),

Багато людей не розуміють, що страхування життя відіграє дуже важливу роль у майнового планування.
Many folks fail to realize that life insurance can be a major component of an estate plan.

Один з видів майнового страхування, що має на меті захист майнових інтересів власників вантажів на випадок настання збитків,
One of the types of property insurance, which aims to protect the property interests of cargo owners in case of loss caused by various incidents(insurance events)

Оцінка ринкової вартості майнового комплексу підприємства означає визначення в грошовому виразі вартості матеріальних активів підприємства
Market valuation of the property complex of the enterprise(business valuation) means the determination of monetary value of tangible assets of

в практиці майнового страхування подібний«ляп»
in practice, property insurance, such a"blunder" occurs,

юридичним особам інформації щодо майнового стану особи, яка є потенційним боржником у виконавчому провадженні
legal entities with information on the property status of a person who is a potential debtor in the enforcement proceedings

Так, на момент придбання майнового комплексу у серпні 2012 року
Thus, at the time of purchase of the property complex in August 2012 year

Переконані у тому, що першочерговим у вирішенні питання виконання судового рішення є встановлення майнового стану боржника,
We are convinced that the priority in resolving the issue of the execution of a court decision is the establishment of the property status of the debtor,

незалежно від їх статусу, майнового стану, результатів фінансово-господарської діяльності
regardless of their status, property status, results of financial

даної публікації є очевидним, що немає судової практики щодо встановлення розміру аліментів на підставі показника майнового становище платника, а не розміру офіційної зарплатні.
it is obvious that there is no judicial practice in determining the amount of alimony based on the index of the payer's property status, and not on the size of the official salary.

передбачає покупку однойменного майнового комплексу.
providing for the purchase of the property complex of the same name.

характеризує найрізноманітніші аспекти функціонування підприємства як виробничого, фінансового, майнового, соціального комплексу.
aspects of the functioning of the enterprise as a production, financial, property, social complex.

соціального походження, майнового стану, місця проживання,
social origin, property status, place of residence,

в яку міг бути обраний будь-який афінський громадянин незалежно від його майнового стану.
to which any Athenian citizen could be elected, regardless of his property status.

співробітникам університету за конструктивну роботу щодо утримання майнового комплексу університету в належному експлуатаційно-технічному стані.
the staff of the University for the constructive work on maintaining the University's property complex in the proper operational and technical condition.

лікувальної стоматологічної допомоги незалежно від майнового і соціального стану їхніх сімей.
therapeutic dental care regardless of the property and social status of their families.

докторську(“Стратегія формування майнового оподаткування в Росії”)- ще сім років.
doctoral(“the Strategy of formation of property taxation in Russia”)- after seven more years.

Страхування вантажів- один з видів майнового страхування, який має на меті захистити Ваш вантаж від різного роду ризиків в процесі їх транспортування від вантажовідправника до вантажоодержувача.
Cargo insurance is one of the property insurance types, which aims to protect your cargo from various risks in the process of their transportation from the consignor to the consignee.

Однозначного підходу у судовій практиці щодо майнового стану, який надавав би заявнику право на зменшення/ відстрочення/ розстрочення
There is no precise approach in juridical practice regarding the financial status which would authorize the applicant to reduce/delay/pay in installments

Найбільше тих, хто бачить погіршення особистого майнового стану,- на Півдні(74%), найменше- на Заході(40%).
The highest number of those who see the worsening of their personal economic status was recorded in the South(74%), and the lowest- in the West(40%).