МАЙСТЕРЕНЬ - переклад на Англійською

• workshops
• shops
• studios
• workshop
• shop

Приклади вживання Майстерень Українська мовою та їх переклад на Англійською

доцільно відкривати кілька майстерень в різних частинах міста.
it is advisable to open several shops in different parts of the city.

ви могли б отримати його відремонтувати в одній із страхових компаній, затверджених ремонтних майстерень.
you could get it repaired at one of the insurance company-approved repair shops.

Проект будівництва включає в себе зведення самого Центру оперативного управління, ремонтних майстерень, а також контрольно-пропускних пунктів по периметру бази.
The construction project includes the erection of the operational control center itself, repair shops and checkpoints along the perimeter of the base.

ваш бізнес буде приносити стабільний заробіток можна задуматися про відкриття мережі майстерень по ремонту.
your business will bring stable income, you can think about opening online shops for repair.

Резиденційна програма включатиме візити до художніх майстерень, музеїв, креативних просторів,
The residency program will consist of artists' studio visits, museums,

Майже всі вони показують роботу майстерень відомих живописців XVI-XVII століть
Almost all of them show the work of the workshops of famous painters of the 16th-17th centuries

Комплекс майстерень- важливий елемент ансамблю КПІ,
The complex of workshops is an important element of the ensemble of KPI,

Я даю згоду на обробку моїх персональних даних майстерень культури в Любліні,
I consent to the processing of my personal data by Workshops of Culture in Lublin

прикрашала головний вхід майстерень заводу Белліно-Фендеріхта, а потім
beautified the main entrance to workshops of the Bellino-Fenderich factory,

За часів роботи підприємства вона спочатку прикрашала головний вхід майстерень заводу Белліно-Фендеріхта, а потім вхід до судноремонтного заводу.
In the time of operation of the enterprise it garnished firstly the main entrance of the workshops of Bellino Fenderich plant and then the entrance to the ship-repair yard.

У 2011-2014 роках керувала однієї з майстерень Театрального факультету Московського інституту телебачення і радіомовлення“Останкіно”(МИТРОПОЛИТ).
In 2011-2014. led one of the workshops of Theatre faculty of the Moscow Institute of Television and Radio Broadcasting“Ostankino”(MITRO).

Частина майстерень залишаються гнучкими,
A part of the workshops is left flexible

Крім того, в ньому висвітлюються обов'язки майстерень, де буде відбуватися переобладнання автомобілів на ГБО,
Likewise, it highlights the duties of the workshops where the conversion of the cars will take place,

капсульними замками з майстерень країн Заходу і Сходу.
flint percussion, capsular locks from the workshops of West and East.

25000 квадратних метрів майстерень.
25,000 square meters of the workshops.

створений на базі майстерень, носить ім'я Ігоря Грабаря.
created on the basis of the studios, is named after Ihor Hrabar.

викладачів майже у всіх з декількох сотень лабораторій і майстерень.
professors in almost all of the several hundred laboratories and workrooms.

досвід роботи на місці- разом із відвідуванням майстерень, лабораторій, заводів та магазинів.
on-site experience- together with visits to workshops, laboratories, factories, and stores.

на тиждень аспірантуру Семінари і склад майстерень, які пропонують великі можливості для вивчення нових навичок
weekly Postgraduate Research Seminars and Composition Workshops, which offer great opportunities to learn new skills

До речі, в 50-х роках минулого століття вчені виявили в Лаврі кілька невеликих майстерень і оборонну стіну,
By the way, in the 50's of the last century, scientists discovered in Lavra several small workshops and a defense wall,