THE WORKSHOPS - переклад на Українською

• майстернях
• семінари
• цехах
• воркшопах
• практикумів
• тренінгу
• майстерні
• семінарів
• семінарах
• цехів
• цехи
• воркшопів

Приклади вживання The workshops Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thus, 5 cars in 1909, was released in Oryol in the workshops of the inventor-enthusiast, a former landowner Mikhail Mikhailovich Khrushchev.
Так, 5 автомобілів в 1909 р. було випущено в Орлі в майстернях винахідника-ентузіаста, колишнього поміщика Михайла Михайловича Хрущова.

The material for the workshops was collected in 2018 as part of the research project«National Innovation Agenda» by the Agrohub
Матеріал для практикумів було зібрано у 2018 році в рамках дослідницького проекту«Інноваційні пріоритети аграрного сектору України»

The workshops aimed to define the challenges and the needs of
Семінари мали на меті визначити потреби підприємниць,

Video: Production of Gekon armored car in the workshops of the engineering group"Arey".
Відео: Виробництво бронемашини«Гекон» у цехах інженерної групи«Арей».

also teach those who are interested in the workshops.
які схвалив би й Мануціо, але й навчають цьому всіх охочих на воркшопах.

for various reasons, remain in the workshops.
які в силу різних обставин залишаються у майстернях.

The workshops will cover subjects such as critical writing,
Семінари охоплюватимуть такі теми, як критичне письмо, читання

The material for the workshops was collected in 2018 as part of the research project«National Innovation Agenda» by the Agrohub
Матеріал для практикумів був зібраний у 2018 році в рамках дослідницького проекту«Інноваційні пріоритети аграрного сектору України»

season 2014-2015 biennium and the status of the payment of membership dues and fees for the workshops.
стан справ по сплаті членських внесків та платежів по творчих майстернях.

Tailoring scissors used by all-metal craftsmen in the workshops and studios. Shears are packaged in….
Ножиці кравецькі суцільнометалеві використовуються всіма майстрами в цехах і ательє. Ножиці упакован….

The building of the cathedral, first put the workshops Aviation Building Society,
У будівлі собору спочатку розмістили майстерні авіаційно-будівельного суспільства,

When we started to conduct the workshops, psychologists and social activists came to us,
Коли ми починали проводити семінари, до нас приходили психологи, громадські працівники,

where he worked in the workshops of Andrea del Sarto and Michelangelo.
де працював у майстернях Андреа дель Сарто і Мікеланджело.

One of the workshops organized by SPACE helped us to build the website of our school using Free Software.
Один з семінарів організований агентством SPACE допоміг у створенні веб-сайту нашої школи з використанням вільного програмного забезпечення.

In 1930 the workshops had become a railway car building works, there had been started the production of new rolling stock- freight cars.
У 1930-ому майстерні стали вагонобудівним заводом, розпочався випуск нового рухомого складу- вантажних вагонів.

The workshops were divided into four closely related thematic blocks,
Семінари були поділені на чотири тісно пов'язані між собою тематичні блоки,

Thus, 5 cars in 1909, was released in Oryol in the workshops of the inventor-enthusiast, a former landowner Mikhail Mikhailovich Khrushchev.
Так, 5 автомобілів в 1909 р. було випущено в Орлові в майстернях винахідника-ентузіаста, бувшого поміщика Михайла Михайловича Хрущева.

It is already the second visit of Toni Wagner in order to conduct the workshops with the workers of CO"MACZ" in Uzhhorod.
Вже вдруге для проведення семінарів із працівницями БО КМДЗ в Ужгород приїздив Антон Ваґнер.

I enjoyed the ideas put forward in the workshops- I took part in one on the theme of serving God through the media.".
Мені сподобались ідеї, які обговорювались на семінарах,- я взяла участь в одному з них, на тему служіння Богу через засоби масової інформації".

The workshops determine one's position in life;
Майстерні- це місце в житті