THE WORKSHOPS in Finnish translation

• työpajat
• työpajoissa
• työpajoja

Examples of using The workshops in English and their translations into Finnish

The research is being produced by Accenture Oy, whose leading experts will also run the workshops and develop tools for the companies' use.
Selvityksen toteuttaa Accenture Oy, jonka huippuasiantuntijat myös vetävät työpajat ja kehittävät työkalut yritysten käyttöön.

Due to these pressures, new technologies have been introduced to help the workshops that manufacture medical parts cope with competition.
Näiden paineiden vuoksi on otettu käyttöön uusia tekniikoita, joiden avulla lääketieteellisiä osia valmistavat työpajat selviävät kilpailusta.

The workshops identified a wide range of good practices that could be disseminated more widely throughout the EU.
Asiantuntijatapaamisissa määriteltiin lukuisia hyviä käytäntöjä, joita voitaisiin levittää laajemminkin EU: ssa.

Seven of the workshops were already fully booked at the end of August,
Seitsemän työpajoista oli täynnä jo elokuun lopussa,

Summary- Eurostat participated in the workshops held in Finland(June 2000)
Yhteenveto- Eurostat osallistui seminaareihin, jotka pidettiin Suomessa(kesäkuussa 2000)

The workshops give young people an opportunity for free expression,
Työpajojen keinoina ovat ilmaisuvapaus, mahdollisuus kokeiluun ja kehittämiseen urbaanien taiteiden

The workshops are attended by experts from virtually all industries,
Työpajoihin osallistuu asiantuntijoita lähes kaikilta toimialoilta

So it can be hidden at the window. tools that have been refined like screwdrivers, What we find is from the workshops, spikes that are customized like the screwdrivers.
Työpajoista peräisin olevia työkaluja, jotka on jalostettu kuin ruuvimeisseleiksi, piikkejä, jotka hiotaan, ja piilotetaan ikkunaan.

As regards the workshops, meetings and seminars provided for in the second subparagraph of Article 3(2) and organised by the Commission.
Edellä 3 artiklan 2 kohdan toisessa alakohdassa mainittujen komission järjestämien työkokousten, tapaamisten ja seminaarien osalta.

Finnish design has long traditions with the KDW with Kaj Franck taking part in the workshops 1963.
Suomalaisella suunnittelulla on pitkä yhteistyön perinne KDW: n kanssa ja muun muassa Kaj Franck otti osaa tapahtumaan vuonna 1963.

We are pleased to announce our new Facebook page which focuses on the workshops we are teaching and the other events where we feature.
Meillä on ilo ilmoittaa uusi Facebook-sivu, joka keskittyy opetettaviin työpajoihin ja muihin tapahtumiin, joissa meillä on ominaisuuksia.

being responsible for the technical implementation of the surveys and the workshops, while assisting in background reports related to the content of the strategy.
HMV Public Partner Oy, joka vastasi kyselyjen ja työpajojen teknisestä toteutuksesta sekä avusti strategian sisältöön liittyvissä taustaselvityksissä.

The purpose of the thesis was to describe the participants' experiences in the workshops in the nature environment at the Green Care Centre Könkkölä ry.
Opinnäytetyön tarkoitus oli kuvata Green Care-keskus Könkkölä ry: n työpajatoimintaan osallistuneiden kokemuksia työtoiminnasta luontoympäristössä.

The workshops will also examine the observations of the parties involved about what successful measures, challenges
Työpajoissa käydään myös läpi kaikkien havainnot onnistuneista toimenpiteistä, haasteista ja suoranaisista esteistä teollisten symbioosien

In The Making of Utopia the collectively written short films, the workshops that led to them, and interviews of the inhabitants are intertwined into a unique portrait of the new challenges for old communities.
The Making of Utopiassa kollektiivisesti kirjoitetut lyhytelokuvat, niiden tekoon johtaneet työpajat, sekä yhteisöjen jäsenten haastattelut kietoutuvat toisiinsa ja muodostavat ainutaatuisen muotokuvan vanhojen yhteisöjen uusista haasteista.

The workshops that have been regularly organised since 2009 offer an additional opportunity for authorities to exchange views,
Seminaareja on järjestetty säännöllisesti vuodesta 2009 alkaen, ja ne tarjoavat viranomaisille lisämahdollisuuden vaihtaa mielipiteitä ja parhaita käytäntöjä

The workshops' conclusions were presented by the three EESC Group presidents at the closing session on the following day:‘Achievements
ETSK: n kolmen ryhmän puheenjohtajat esittelivät seuraavana päivänä pidetyssä päätösistunnossa työryhmien päätelmät aiheista”Uudistussopimuksen saavutukset

together with country reports, provides comparable information on national policy measures; and the workshops offer a learning environment to draw lessons on specific issues of common interest.
tietokanta tarjoaa yhdessä maakohtaisten kertomusten kanssa vertailukelpoisia tietoja kansallisista poliittisista toimista, ja työryhmät tarjoavat oppimisympäristön, jossa voidaan perehtyä erityisiin yhteisiin kiinnostuksenaiheisiin.

consultancy role in the strategic process, being responsible for the technical implementation of the surveys and the workshops, while assisting in background reports related to the content of the strategy.
Strategiaprosessin konsulttina toimi HMV Public Partner Oy, joka vastasi kyselyjen ja työpajojen teknisestä toteutuksesta sekä avusti strategian sisältöön liittyvissä taustaselvityksissä.

will stress the need to identify the workshops entrusted with installing the seals.
korostetaan tarvetta määritellä testausasemat, jotka saavat asentaa sinettejä.