THE WORKSHOPS in Czech translation

• dílnách
• workshopy
• semináře
• workshopů
• dílny
• dílen
• workshopu

Examples of using The workshops in English and their translations into Czech

work executed in the workshops registered.
práce realizované v dílnách na které se přihlásil.

The workshops on immigration, climate change
Semináře o přistěhovalectví, změně klimatu

The workshops are organized in collaboration with the Aeroškola school( www. aeroskola.
Workshopy jsou připravovány ve spolupráci se společností Aeroškola( www. aeroskola.

Due to limited capacity, it is necessary to register for the workshops and field trips by email to the address media@kreativnievropa. cz.
Vzhledem k omezené kapacitě jednotlivých workshopů a exkurzí je nutné se na ně závazně registrovat na email media@kreativnievropa. cz.

The workshops, which are spread out all across the concert season(chronologically identical with the school year), are lectured by members of our choir.
Workshopy probíhají během celé koncertní sezony/školního roku prostřednictvím lektorů z řad členů našeho sboru.

which hopefully won't be too painful. the workshops which you will hear about,- The only mandatory elements.
jsou skupinová jídla v menze, semináře, o nichž se dozvíte více, a tato sezení, která snad přežijete.

The workshops which you will hear about, which hopefully won't be too painful.
To jediné, co je povinné, jsou skupinová jídla v menze, semináře, o nichž se dozvíte více, a tato sezení,

The workshops and competitions for best photos created a marvellous atmosphere
Workshopy a soutěž o nejlepší fotografii vytvářely skvělou atmosféru

The workshops are also involved in the development of semi-hot chambers
Dílny se rovněž podílejí na vývoji Polohorkých komor

The only mandatory elements and, um, these meetings with me, the workshops which you will hear about.
jsou skupinová jídla v menze, semináře, o nichž se dozvíte více, a tato sezení, která snad přežijete.

The workshops and performance will take place at mac birmingham,
Workshopy a představení se budou konat v mac Birmingham,

The workshops of the International School for Human Voice under the leadership of Ida Kelarová are the place where people get back to spontaneous perception and communication via emotion.
Dílny Mezinárodní školy pro lidský hlas pod vedením Idy Kelarové jsou místem návratu ke spontánnímu vnímání, ke komunikaci prostřednictvím emoce.

Eisler has augmented the art with furniture from the workshops of world-famous architects
Výtvarné umění pak doplnila nábytkem z dílen světově uznávaných designérů

only mandatory elements the workshops which you will hear about,
jsou skupinová jídla v menze, semináře, o nichž se dozvíte více,

warehouses and the workshops of the craftsmen and smiths.
skladiště a dílny řemeslníků a kovářů.

The workshops organised in Madrid,
Semináře uspořádané v Madridu,

as much land as he could cultivate on his own. as he had left the workshops to the journeyman blacksmiths, allotting to each one.
Ponechal půdu chudým rolníkům, stejně jako nechal dílny nádenickým kovářům.

Thus, the CSDA participated in preparing the workshops and provides expert knowledge
ČSDA se tak podílel na přípravě workshopů a poskytl expertní znalosti

Trust is all important and, because the workshops require people to give a lot over a short period of time,
Důvěra je velice důležitá, a jelikož při workshopech se od lidí vyžaduje, aby ze sebe za krátkou dobu hodně vydali, je málo času

our services will provide four places in the workshops for European Parliament representatives.
naše útvary poskytnou čtyři místa v dílnách zástupcům Evropského parlamentu.