WORKSHOPY in English translation

• workshops
• workshop

Examples of using Workshopy in Czech and their translations into English

pořádat kulturní akce s japonskou tematikou, workshopy, semináře a kurzy pro veřejnost,
organise cultural events with Japanese themes, workshops, seminars and courses for public

je známý pro svou vysokou koncentraci umělecké galerie, workshopy a řemeslným starožitné prodejců.
high concentration of art galleries, artisan workshops and antique dealers.

účast v zajímavých projektech a odborné workshopy.
participation in interesting projects and specialized workshops.

povedeme besedy na školách s hosty cizinci a kreativními workshopy.
we will hold talks at schools with foreign guests and creative workshops.

Workshopy, na nichž špičkoví experti z EU
A set of workshops provided by top-level EU managers

vzdělávacích institucí provádíme pravidelně technické přednášky a workshopy o SCADA systémech,
educational institutions, we regularly provide technical lectures and workshops on SCADA systems,

které obyčejně organizují workshopy nebo semináře, by měla poskytovat studentům informace o současné situace na trhu práce
who usually organise workshops or seminars, should provide students with a view of the current job market situation

kde vedl po dobu devíti týdnů workshopy poslechových cvičení, nahrávací techniky a konstrukce mikrofonů pro
de Medellín in Colombia, where he ran workshop sessions for 7 different groups of schoolchildren aged between 8

v mezičase budou muset být v zemích Východního partnerství pořádány workshopy a semináře ve spolupráci s místními vládami i nevládními organizacemi, jejichž úkolem bude informovat mladé
of encouraging an even larger number of young applicants, in the mean me, workshops and seminars in the EaP countries will have to be held in coopera on with local governments

Přednášky, workshopy a diskuze vedou přizvaní zahraniční designéři
Lectures, workshops and discussions are led by invited international designers

Odpolední workshopy se zaměřily na proces literárního překladu
Afternoon workshops focused on the process of literary translation

tematické workshopy a přednášky zahraničních odborníků zaměřené na moderní trendy v oblasti číslicového zpracování signálů.
thematic workshops and lectures by foreign experts, focusing on modern trends in digital signal processing.

vedeme besedy na školách s hosty cizinci a kreativními workshopy a pořádáme akce pro veřejnost,
we hold talks at schools with foreign guests and creative workshops, and organize events for the public,

vedl poslechové workshopy a workshopy terénního nahrávání zvuku ve Velké Británii,
field recording workshops in UK, Estonia, Colombia, Chile

Děláš teď workshopy?
You do workshops now?

Ty ozdravné workshopy byly skvělé.
The healing workshops were great.

Auditorium pro přednášky a workshopy.
An auditorium for lectures and workshops.

Workshopy obchodních dovedností pro firmy.
Business skills workshops for companies.

soukromé kapelní workshopy.
private band workshops.

Žádné další workshopy, nic!
No more workshops, nothing!