WORKSHOPŮ in English translation

• workshop
• workshops

Examples of using Workshopů in Czech and their translations into English

Kromě různých neformálních akcí, workshopů a panelových diskuzí MFF Karlovy Vary každoročně organizuje Works in Progress,
Besides organizing various informal events, workshops, and panel discussions, every year the Karlovy Vary IFF holds the"Works in

Poslední dubnový týden uspořádá společnost InsightART na české ambasádě v Londýně třídenní sérii workshopů, na kterých odborníkům na umění představí svůj jedinečný rentgen na analýzu uměleckých děl.
During the last week of April the InsightART company will hold a set of workshops at the Czech Embassy in London and will introduce their special X-ray equipment for analysing works of art to art experts.

Veletrh již tradičně nabídl návštěvníkům bohatý doprovodný program plný workshopů, seminářů a praktických ukázek z činnosti více jak 250 českých
The fair has traditionally offered visitors a rich accompanying program full of workshops, seminars and practical demonstrations of work of approximately 250 Czech

která se bude skládat z přednášek, workshopů, diskusí s kurátory,
consisting of talks with experts, robot workshops, Q&As with curators,

také o 5 odpoledních paralelních workshopů.
also in 5 afternoon parallel workshops.

interaktivně vedených workshopů.
highly practical and interactive workshops.

novověké keramice(od roku 2010), mezinárodních workshopů specifických problematik zaniklého
Modern Pottery(since 2010), international workshops on specific problems of deserted

událostí včetně představení nových inscenací, pořádání workshopů, stáží, seminářů
events including tours of new productions, workshops and residencies, seminars

ve svém oboru a rádi se o ně podělí prostřednictvím školení a odborných workshopů- nyní i externě.
we are happy to share this experience by means of training and specialist workshops, both internal and now also external.

aktivně podporovat učitele prostřednictvím workshopů a průvodců.
actively supporting teachers through workshops and guides.

pořádání vlastních prezentací a workshopů, spolupráce se zahraničními
organizing presentations and workshops, collaboration with foreign

soutěží a workshopů i pod její přezdívkou"Noninka.
competitions and workshops, including under her nickname"Noninka.

děti ponořit se do smyslové činnosti a tanečních workshopů a užít si společně pohybu.
children to delve into sensory activities and dance workshops and enjoy watching and making movement together.

Studenti budou mít příležitost diskutovat nejaktuálnější témata během workshopů a otestovat svoje schopnosti a dovednosti během praktických cvičení pod vedením zkušených redaktorů z renomovaných médií
Participants will discuss relevant themes in journalism during lectures and test their skills in practical exercises throughout the week under guidance from experienced editors from leading news organizations,

Vzdělávací projekt MyStreetFilms@ school nabízí několik variant workshopů různé časové náročnosti,
The educational project"My Street Films at Schools" offers several modes of workshops of varying duration,

kteří se zúčastní workshopů a během samotného MIME FESTu vytvoří nové a obohatí své staré výstupy a čísla.
both professionals and beginners in the field, who will attend the workshops.

také několik pěveckých workshopů přímo ve školách.
plus several singing workshops organized on site, in individual schools.

diskuzí, workshopů, výstav, vycházek
discussions, workshops, exhibitions, tours

komunikaci díky pořádání summitů, workshopů a konferencí, internetových fór atd.,
communication by conducting Summits, workshops and conferences, hosting internet forums,

umělecké aktivity z různých evropských zemí, pořádá celou řadu workshopů a výzkumných projektů.
which brings together artists and art spaces from different European countries to engage in workshops and open research labs.