Приклади вживання Семінарів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
досліджень в області розвитку провести серію семінарів і студенти повинні будуть включати себе в роботі відповідних дослідницьких кластерів.
Development Studies departments hold seminar series and students will be expected to involve themselves in the work of the relevant research clusters.Іншими словами, якщо ви хочете мати фізичні CD-диски записів семінарів та інших музичних композицій, ми радимо отримати їх найближчим часом.
Another way of saying this is that if you want physical CDs of workshop recordings and other musical compositions, we suggest getting them sooner than later.Департамент пропонує унікальні можливості підготовки наукових кадрів як в рамках своєї спеціалізованої дослідницької студентської серії семінарів та широке коло набір курсів, які викладаються свої програми MSc.
The Department offers unique research training opportunities both through its dedicated research student seminar series and the wide-ranging set of courses taught on its MSc programmes.Методичний посібник побудовано так, що поєднує в собі короткий курс лекцій з елементами практичних занять і питань семінарів.
The methodological manual is constructed in such a way that it combines a short course of lectures with elements of practical exercises and seminar issues.академічного навчання, семінарів.
sales pitching, seminar.Під час семінарів адвокати дізнавалися про особливості процедури медіації
Учасники семінарів запрошуються на майстер-класи з арт-терапії, ізо-терапії та клієнт-центрованої терапії.
Participants of the Seminar are invited to master classes on art therapy, isotherapy and client-centered therapy.Через цілий ряд семінарів і лекцій, ви досягнете навички в таких областях, як мультимедіа дизайн, типографіка,
Through a range of workshops and lectures, you will achieve skills in areas such as multimedia design,Окрім семінарів у класі, студенти проводять двотижневий зарубіжний тур як частину програми.-.
In addition to classroom sessions, the students will undertake a two-week overseas tour as part of the program.-.За результатами семінарів, проводяться Федерацією,
According to the results of workshops, conducted by the Federation,За результатами семінарів, проводяться Федерацією,
According to the results of workshops, conducted by the Federation,Далі, учасники семінарів мали показати свою спроможність до співробітництва,
Furthermore, Організація семінарів, тренінгів та навчань для урядовців,
Organisation of seminars, workshops and training for government officials,Програма семінарів охоплює широкий тематичний спектр, включаючи вплив на книжку винаходів у сфері цифрових технологій,
The seminar program covers a wide range of topics including Після семінарів частина активістів спробували себе під час місцевих виборів та пройшли до місцевих рад своїх міст.
After the seminars, some of Один з семінарів організований агентством SPACE допоміг у створенні веб-сайту нашої школи з використанням вільного програмного забезпечення.
One of the workshops organized by SPACE helped us to build Вже вдруге для проведення семінарів із працівницями БО КМДЗ в Ужгород приїздив Антон Ваґнер.
It is already В рамках проекту компанія"Сітіс" провела низку семінарів та тренінгів для персоналу
As a part Під час розмови також було презентовано публікацію текстів для семінарів Українського Аспен Клубу-“Тексти для роздумів”.
During Ціллю семінарів було очне знайомство з учасниками навчального курсу«Стандарти прав людини в практиці адвокатів та суддів».
