ПРОВЕДЕННЯ СЕМІНАРІВ - переклад на Англійською

• seminars
• holding of workshops

Приклади вживання Проведення семінарів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проведення семінарів, конференцій, круглих столів в візит-центрі Карпатського Національного природного парку(платно).
Leadthrough of seminars, conferences in the visit-center of the Carpathians' National natural park(requiring payment).

Ramada Lviv- ідеальне місце для проведення семінарів, конференцій, організації ділових перемовин,
Ramada Lviv is the perfect place for holding seminars, conferences, presentations

Проведення семінарів допомагає молодим науковцям коригувати наукові пошуки,
Conducting seminars helps young scientists adjust scientific research

Підготовка та проведення семінарів, виставок, рекламних кампаній,
Preparing and conducting seminars, exhibitions, advertising campaigns,

Головною метою проведення семінарів є постійне підтримання інформованості моряків про діяльність компанії,
The main purpose of the seminars is to keep the seafarers informed about the company's activities

У рамках дворічної програми передбачалося проведення семінарів та аналіз попиту,
The two-year program included holding seminars and analyzing demand,

Вже вдруге для проведення семінарів із працівницями БО КМДЗ в Ужгород приїздив Антон Ваґнер.
It is already the second visit of Toni Wagner in order to conduct the workshops with the workers of CO"MACZ" in Uzhhorod.

Веде облік методичної роботи з читання лекцій та проведення семінарів працівниками Інституту для правоохоронних органів і судів;
Keeps account of methodological work of lecturing and conduction of seminars by the staff of the Institute for law enforcement agencies and courts;

Організацію і проведення семінарів та конференцій щодо сучасних досягнень науки
The organization and conduct of seminars and conferences concerning modern achievements of science

Проведення семінарів з питань розвитку форм місцевої демократії:
Conducting seminars on the development of the forms of local democracy:

Повідомлення про час і місце проведення семінарів буде надходити вам у шкільній розсилці.
A message about the time and place of the workshops will be sent to you in school mail.

розвитку стосунків із партнерами по маркетинговому ланцюжку, шляхом проведення семінарів, конференцій, майстер-класів
development of relationships with partners on a marketing chain, by the holding of seminars, conferences, master-classes

надаючи експертну підтримку членам ACC в процесі проведення семінарів, тренінгів, круглих столів.
providing expert support to ACC members in the process of conducting seminars, trainings, round tables.

Консультування, проведення семінарів для співробітників.
etc.), advising, conducting seminars for employees.

впровадження Регламенту GDPR та проведення семінарів у цій сфері.
implementation of GDPR and conducting training in this field.

Пріоритетний напрямок в період міжсезоння- конференц-сервіс, а саме проведення семінарів, ділових зустрічей, симпозіумів, презентацій.
Priority in the off-season- conference services, namely conducting seminars, business meetings, symposiums, presentations.

Надання додаткових освітніх послуг у формі керівництва підготовкою кандидатів наук, проведення семінарів, навчальних курсів і тренінгів;
Rendering additional education services in form of supervision preparation of Candidates of Science, holding seminars, educational courses and training.

У рамках святкування срібного ювілею було передбачено низку програм, серед яких- проведення семінарів, організація наукової вікторини в школах
As part of the Silver Jubilee celebrations, a number of programmes have been envisaged; these include holding of seminars, organising science quiz in schools

постановки творів, проведення семінарів та інших заходів за участю словенських
productions, seminars and other events with the participation of Slovenian

для проведення семінарів, лекцій, тренінгів.
banquet hall for seminars, lectures, trainings.