МАЙСТЕРНИМИ - переклад на Англійською

• skilled
• skillful
• adept
• skilful
• masterful

Приклади вживання Майстерними Українська мовою та їх переклад на Англійською

комедійно широкими майстерними мазками зображено еволюцію свідомості тварин, які проживають на скотному дворі,
comically broad, skillful strokes depict the evolution of the consciousness of animals living in the barnyard,

Нацисти були майстерними пропагандистами і використовували Версальський договір, щоб досягти своїх цілей, але ідея, що він забезпечив Гітлеру
The Nazis were skilled propagandists and would have used the Treaty of Versailles to help achieve their ends,

використовують стандарти«знай свого клієнта»(KYC), а правоохоронні органи стали більш майстерними щодо пов'язування транзакцій Біткоінів з конкретними людьми.
law enforcement agencies have gotten more adept at linking Bitcoin transactions to specific people.

комедійно широкими майстерними мазками зображена еволюція свідомості тварин, які проживають на оборі,
comically broad, skillful strokes depict the evolution of the consciousness of animals living in the barnyard,

До середини століття Брюссель був відомий своїми високо майстерними репродукціями релігійних полотен фламандських майстрів пізнього готичного реалізму,
By mid-century, Brussels(Belgium) was noted for its highly skilled reproductions of religious paintings by Flemish masters of late Gothic realism,

вашого найбільш розширеного відчуття буттєвості,- ви будете більш майстерними у створенні певних результатів.
your most expanded sense of being, you will be more masterful at creating specific outcomes.

а й стати майстерними перекладачами різних видів літератури,
also become skilled translators of different types of literature,

Вікінги були майстерними суднобудівниками та навігаторами,
The Vikings were expert shipbuilders and navigators,

багато з яких були майстерними ткачихами і експертами шовківництва,
many of which were skilled weavers and experts in sericulture,

Менш відомі сьогодні, ніж деякі із їхніх колег по промисловому дизайну, які були більш майстерними в саморекламі, Вольфганг
Less known today than some of their industrial design colleagues who were more adept at self-promotion, Wolfgang

багато з яких були майстерними ткачихами і експертами шовківництва,
many of whom were skilled weavers and experts in sericulture,

З часом майстерним індійським майстрам вдалося створити зміцнену сталь штучним чином.
Over time, the skillful Indian masters succeededcreate reinforced steel in an artificial manner.

Ми є самим майстерним виробником в цій області світлодіодних вогнів.
We are the most skillful manufacturer in this fields of led lights.

Вам не обов'язково бути майстерним художником, щоб проявити свій творчий потенціал.
You do not have to be a skilled artist to show your creativity.

Кемпелен був майстерним гравером і, можливо, створив це зображення сам.
Kempelen was a skilled engraver and may have produced this image himself.

А гарним завершенням заходу був майстерний оперний спів Г. Н.
And a perfect completion of the event was the skilful opera singing of G. N.

Майстерний вождь: Басманова пішли.
A skillful leader: Basmanova went.

Майстерний інструктор, який справді любить те, чим займається.
A skilled instructor who really loves what he is doing.

Учень стане майстерним в справжнє новаторство значення в знаннях/ послуг економіки.
The learner will become adept at true value innovation in a knowledge/ service economy.

Майстерний він завжди актор.
Skillful he is always the actor.