МАЙСТЕР КЛАСИ - переклад на Англійською

• master classes
• workshops
• master-classes

Приклади вживання Майстер класи Українська мовою та їх переклад на Англійською

індивідуальні модулі чи майстер класи.
independent modules or master classes.

докладні live майстер класи та відео протоколи,
detailed live master classes and video protocols

годині в рамках акції«Ніч у Львові», на фоні персональної виставки«12» Соломія Ковтун провела майстер класи з малювання руками.
organized by the Lviv City Council on background solo exhibition“12” the Green Sofa Gallery made the workshop of….

Та 16 листопада о 21 годині в рамках акції«Ніч у Львові», на фоні персональної виставки«12» Соломія Ковтун провела майстер класи з малювання руками.
On 15th and 16th of November within the“Night in Ukraine”, organized by the Lviv City Council on background solo exhibition“12″ the Green Sofa Gallery made the workshop of painting of hands from Salome Kovtun.

Оскільки наш майстер класи не передбачаєнаявності достатніх навичок, які вимагає таке бісероплетіння, то можна пропустити цей момент,
Since our master class does not assumeAvailability of sufficient skills that requires such a beadwork,

За безкоштовні майстер класи для участників, за професіоналів,
For the master classes, the professionals who conduct them,

Розвиток туризму у столиці- відвідувачі мають нагоду побачити колоритні речі, майстер класи по handmade, прослухати лекції по історії костюму за регіонами,
Tourism development in the capital- visitors have the opportunity to see the colorful things, to be in master classes on handmade, to listen to lectures on the history of costumes in every region,

спортивні конкурси та майстер класи, атракціони- все це чекало полтавчан на Святі сімейних цінностей 4 червня.
sport master-classes and rides- all these was waiting for the Poltava residents at the Festival of the Family Values on the 4th of June.

безпечні стрибки для всіх бажаючих з п'ятиметрової висоти, майстер класи з управління справжнім парашутом на землі,
safe jumping for everyone with five-meter height, the master classes for managing parachute to the ground,

Ще одне відео з майстер класом створення дерева щастя.
Another video from the master class build the tree of happiness.

Майстер класами.
Master Classes.

До побачення на майстер класах!
See you at the Master Class!

Займаємося організацією майстер класів і методичних семінарів провідних педагогів світу в містах України.
We organize master classes and seminars of the leading pedagogues of the world in Ukraine.

Фотографії з попередніх майстер класів і заходів.
Pictures from previous workshops and events.

Фото звіт з виставки і майстер класу у Львові.
Photo report from the exhibition and the master class in Lviv.

Проведення тренінгів, майстер класів та курсів підвищення кваліфікації.
Conducting trainings, master classes and advanced training courses.

в'язання по фото і відео майстер класу.
knitting in photo and video master class.

Кілька майстер класів по прикрасі шкатулочек бісером,
Several master classes to decorate caskets with beads,

До побачення на майстер класах!
See you on today's Master Class!

Слухачі обирають один або декілька майстер класів і проходять їх під керівництвом викладачів.
Students choose one or several master classes and pass them under the guidance of professors.