МАКАРТУР - переклад на Англійською

• macarthur
• mcarthur

Приклади вживання Макартур Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1946 році американський генерал Дуглас Макартур, який відповідав за ситуацію у всіх інших окупованих Америкою районах у Східній Азії, надіслав наступне повідомлення генералу Дуайту Ейзенхауеру,
In 1946, U.S. General Douglas MacArthur(who dictated matters in all other American-occupied areas in East Asia) sent a cable to General Dwight

свободу совісті кожного”,- заявив пан МакАртур, виступаючи біля будівлі суду.
freedom of conscience for everyone,” Mr McArthur said outside the court.

генерал Дуглас МакАртур виголосив завершальне слово:"Давайте помолимося, щоб на всій Землі настав мир
General Douglas MacArthur declaring“Let us pray that peace be now restored to the world

Останки семи осіб були виявлені у великих горщиках в житловому комплексі в центрі Торонто, де працював Макартур, а останки восьмої людини знайшли в ущелині неподалік.
The remains of seven men were discovered in large planters at a residential property in midtown Toronto where McArthur worked as a self-employed landscaper, while the remains of an eighth man were found in a nearby ravine.

Джон Макартур і його дружина Елізабет шляхом ретельного схрещування вивели нову породу- австралійських мериносів.
John MacArthur and his wife Elizabeth by careful breeding brought a new breed- Australian merino.

Джон Макартур і його дружина Елізабет шляхом ретельного схрещування вивели нову породу- австралійських мериносів.
John Macarthur and his wife, Elizabeth, through careful crossbreeding, laid the foundation for the Australian Merino.

Генерал Дуглас Макартур, головнокомандувач військами союзників на Tихом океані
General Douglas MacArthur, the supreme commander of Allied forces in the Pacific

Генерал Дуглас Макартур, головнокомандувач військами союзників на Tихом океані
General Douglas MacArthur, the supreme commander of Allied Forces in the Pacific

МакАртур є премілленніалістом
MacArthur is a premillennialist

У 1922 році художник Олександр Макартур був засуджений до трьох місяців виправних робіт, тому що"вів себе неправильно" всередині печери(займався самозадоволенням),
In 1922, artist Alexander MacArthur was sentenced to three months in a workhouse for“behaving improperly” inside the cave, and in 1929, about 335 men

Генерал Дуглас Макартур, головнокомандувач військами союзників на Tихом океані
General Douglas MacArthur, the supreme commander of Allied forces in the Pacific

Проте Макартур висловив побажання використати дві австралійські піхотні дивізії,
MacArthur suggested that two Australian infantry divisions be employed,

Філіппінська операція(1944- 1945) Коли генерал Макартур повернувся в Філіппіни зі своєю армією в кінці 1944 року, йому була забезпечена інформація; кажуть, що на той час, коли Макартур повернувся, він знав, що кожен японський лейтенант їв на сніданок
When General MacArthur returned to the Philippines with his army in late 1944, he was well supplied with information; it is said that by the time MacArthur returned, he knew what every Japanese lieutenant ate for breakfast

Проте Макартур висловив побажання використати дві австралійські піхотні дивізії,
MacArthur suggested that two Australian infantry divisions be employed,

частково через те, що генерал Макартур розглядав імператора як корисне засіб у збереженні японцями лояльності до окупаційним силам,
partly because General MacArthur thought him likely to be a useful tool to get the Japanese to accept the occupation,

Ми зробили це за підтримки таких організацій як Фонд МакАртура і Фонд Омідьяр.
We did that with the support of different organizations like the MacArthur Foundation and Omidyar Network.

Макартура Уилера.
McArthur Wheeler.

драматурга Чарльза Макартура.
playwright Charles MacArthur.

Макартура Уїлера.
McArthur Wheeler.

У його вітальні висів великий портрет американського військового генерала Дугласа Макартура.
In their living room hung a large portrait of wartime US General Douglas Macarthur.