МАКЕДОНІЮ - переклад на Англійською

• macedonia
• FYROM

Приклади вживання Македонію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він зазначив, що НАТО вже запросило Македонію приєднатися до Альянсу, і цей процес може
He noted that NATO had already invited Macedonia to join the alliance

мігрантів влаштували протест на автомагістралі, що зв'язує Грецію і Македонію, вимагаючи, щоб Македонія відкрила свої кордони
migrants are staging a protest on a highway linking Greece and Macedonia, demanding that Macedonia open its borders

то він має пройти через Грецію, Македонію, Сербію, Угорщину
one can imagine it going through Greece, Macedonia, Serbia, and Hungary,

Північну Македонію та Сербію.
North Macedonia, and Serbia.

може автоматично потягнути за собою на дно й Північну Македонію.
can automatically bring with it to the bottom and Northern Macedonia.

Болгарію і Грецію на дедалі запеклішу боротьбу за багатоетнічну османську Македонію, що призвела до братовбивчої війни в 1913.
Greece into an increasing vicious struggle over multi-ethnic Ottoman Macedonia, laying the basis for the fratricidal war in 1913.

Оскільки Македонія була каменем спотикання і причиною непорозумінь між Югославією та Болгарією, він спробував(через план Сталіна-Тіто-Дімітров) використати Македонію як сполучну ланку шляхом відокремлення її від обох країн.
Since Macedonia was the bone of contention and the cause of friction between Yugoslavia and Bulgaria, he tried(through the Stalin-Tito-Dimitrov plan) to use Macedonia as a connecting link by detaching it from both countries which claimed it.

що зробило Македонію і особисто Груєвські його союзником.
which made Macedonia, and Gruevski personally, an ally.

Вона закликала Македонію, як дружню країну
She called on the Republic of Macedonia, as a friendly country

Павло в Дусі задумав перейти Македонію та Ахаю, та й удатись у Єрусалим,
when he had passed through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem,

повертаючи Вардарську Македонію Югославії та Східну Македонію та Фракію Греції,
returning Vardar Macedonia to Yugoslavia and Eastern Macedonia and Western Thrace to Greece,

замість цього Сили вирішили дати Боснії оренду Австро-Угорщини і повернути Македонію і Косово до Османської імперії,
instead the Powers leased Bosnia to Austria-Hungary, returned Macedonia and Kosovo to the Ottoman Empire,

натомість Сили вирішили взяти в оренду Боснію в Австро-Угорщині та повернути Македонію та Косово до Османської імперії,
Concert of Powers but instead the Powers leased Bosnia to Austria-Hungary, returned Macedonia and Kosovo to the Ottoman Empire,

ще й Егейську Македонію, Албанію, Болгарію
Greek Macedonia and Thrace, Albania,

Коли ми пригадаємо, що Господь спеціально скерував апостола в Македонію і дозволив йому залишитися, але ненадовго, в Филипах, Солуні та Афінах, і що його перебування в Коринті тривало півтора року, а потім зауважимо ці слова:"Я маю в цім місті багато людей",- то це дає нам зрозуміти,
When we remember that the Lord specially directed the Apostle into Macedonia and suffered him to remain but a short time in the cities of Philippi,

Північну Македонію.
North Macedonia.

Північну Македонію.
Northern Macedonia.

Північну Македонію Скоп'є.
Northern Macedonia Skopje.

Причин відвідати Македонію.
Reasons to Visit Macedonia.

Партією Об'єднання Македонію.
United Macedonia party.