МАКЕДОНІЇ ТА - переклад на Англійською

• macedonia and

Приклади вживання Македонії та Українська мовою та їх переклад на Англійською

був феміністичним рухом епохи Другої світової війни в Македонії та попередником кількох сучасних феміністських організацій у Північній Македонії..
was a World War II-era feminist movement in Macedonia and the predecessor to several present-day feminist organisations in North Macedonia..

ви стали зразком для всіх віруючих у Македонії та в Ахаї.
you became a model for all the believers in Macedonia and in Achaia.

ви стали зразком для всіх віруючих у Македонії та в Ахаї.
7so that you became examples to all in Macedonia and Achaia who believe.

Косово, Македонії та Ачеху в Індонезії.
Kosovo, Macedonia and Aceh in Indonesia.

Словенії, Македонії та Сербії) його використовують при приготуванні святої води.
Slovenia, Macedonia, and Serbia) use basil to prepare holy water(10).

У Чорногорії, Сербії, Македонії та Болгарії набагато холодніше, ніж зазвичай,
The World Meteorological Organization(WMO) said:"Montenegro, Serbia, the republic of Macedonia and Bulgaria were much colder than normal,

Орбан раніше розповідав, що Сорос несе значну особисту відповідальність за"дестабілізацію" Македонії та"працює над дестабілізацією консервативних,
In an interview last year, Orbán said Soros bears significant personal responsibility for the destabilization of Macedonia, and“is working to destabilise conservative,

Колишній прем'єр Македонії та екс-голова найбільшої опозиційної партії ВМРО-ДПМНЕ був засуджений судом Скоп'є за зловживання службовим становищем при купівлі автомобіля вартістю понад 500 тисяч євро.
The former Prime Minister of Macedonia and former head of the largest opposition party VMRO-DPMNE was convicted by a court in Skopje for malpractice when buying a car worth over 500 thousand euros.

Червня міністри закордонних справ Македонії та Греції- Нікола Дімітров
On that day, foreign ministers of Macedonia and Greece, Nikola Dimitrov

несподіваним була спроба поєднати зусилля Македонії та України по створенню уніфікованої магістерської програми, яка б відповідала європейським вимогам,
when applying to the European Union, to combine the efforts of Macedonia and Ukraine to create a unified master's program that would meet European requirements,

її наслідки для збереження територіальної цілісності Македонії та інтеграції етносів, що проживають на території країни.
its influence on keeping territorial integrity of Macedonia and the integration of ethnic groups that live on its territory.

яку ще мають ратифікувати парламенти Македонії та Греції.
which must still be ratified by the Macedonian and Greek parliaments.

яку ще мають ратифікувати парламенти Македонії та Греції.
which must still be ratified by the FYROM and Greek parliaments.

Він написав текст у релігійному календарі, в якому наклепує Македонську православну церкву він погодився бути призначеним екзархом Охридського архиєпископства в Македонії та брав участь в хіротонії єпископів Йоакима(Йовчевського)
He wrote a text in a religious calendar in which he slanders the Macedonian Orthodox Church he agreed to be appointed as an Exarch of the Ohrid Archbishopric in Macedonia and participated in the ordination of the bishops Joakim(Jovčevski)

країн-кандидатів Македонії та Туреччини, а також країн Західних Балкан,
the candidate countries(North Macedonia and Turkey) as well as from the Western Balkan countries,

Польщі, Македонії та Фландрії, до складу якого входять склянка пива
Poland, Macedonia, and Flanders) that is made with a glass of beer

Колишньої Югославської Республіки Македонії та Туреччини) та чотирьох країн Європейської асоціації вільної торгівлі(Ісландії, Ліхтенштейну, Норвегії та Швейцарії).
the former Yugoslav Republic of Macedonia and Turkey) and the four EFTA countries(Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland).

їй було наказано сплатити воєнні репарації Югославії за окупацію Македонії та Південної Сербії,
was ordered to pay Yugoslavia war reparations for the occupation of Macedonia and Southern Serbia,

де їх перехопила римська армія Галлієна[3]. Він здобув важливу перемогу біля річки Мести на межі Македонії та Фракії за допомогою далматської кінноти.
intercepted by the Roman army under Gallienus.[11] He won an important victory near the Nestos River, on the boundary between Macedonia and Thrace, with the aid of the Dalmatian cavalry.

Республіці Македонії та Греції, але також і в інших регіонах Південносхідної Європи, де проживають албанці,
the Republic of Macedonia, and Greece, but also in other areas of Southeastern Europe in which there is an Albanian population,