МАКСВЕЛЛ - переклад на Англійською

• maxwell

Приклади вживання Максвелл Українська мовою та їх переклад на Англійською

Року в своїй статті"Динамічна теорія електромагнітного поля" Максвелл написав: узгодженість результатів, здається, показує,
In his 1864 paper A Dynamical Theory of the Electromagnetic Field, Maxwell wrote, The agreement of the results seems to show that light

Пітер Максвелл Девіс, Вольфганг Рім
Peter Maxwell Davies, Wolfgang Rihm,

Працюючи над проблемою далі, Максвелл показав, що рівняння передбачають існування поперечних хвильових коливань електричного i магнітного полів, які рухаються в порожньому просторі зі швидкістю, яку можна було передбачити з простих електричних експериментів; використовуючи наявні на той час дані, Максвелл отримав швидкість світла 310 740 000 м/с.
Working on the problem further, Maxwell showed that the equations predict the existence of waves of oscillating electric and magnetic fields that travel through empty space at a speed that could be predicted from simple electrical experiments; using the data available at the time, Maxwell obtained a velocity of 310,740,000 m/s.

Фізик Джеймс Максвелл окреслив ці страхи в 1870 році,
The physicist James Clerk Maxwell outlined the shape of these fears in 1870,

фізик Джеймс Клерк Максвелл, та Клаузіус. Вона функціонує для аналізу великої кількості частинок в рівновазі,
physicist James Clerk Maxwell formulated a new branch of thermodynamics called Statistical Thermodynamics,

зробив висновок Максвелл.
magnetic phenomena” Maxwell's Papers.

таких як фізики Максвелл і Ейнштейн, до«справжніх» математиків,
such as the physicists Maxwell and Einstein, to be among the"real" mathematicians,

бабуся Зої Мартін Донован як Максвелл, батько Єви,
Zoe's grandmother Martin Donovan as Maxwell, Eve's father,

Максвеллом Тейлором.
Maxwell Taylor.

Фарадеем і Максвеллом.
Faraday and Maxwell.

Він був прийнятий редактором Scribners Максвеллом Перкінсом у вересні.
It was finally accepted by editor Maxwell Perkins of Scribner's in September.

Фарадеєм і Максвеллом.
Faraday and Maxwell.

Ендрю Максвеллом.
Andrew Maxwell.

Ведений відомими коміками Маркусом Брігстоком і Ендрю Максвеллом, свято змусить вас сміятися
Guided by famous comedian Marcus Brigstocke and Andrew Maxwell, they make you laugh

Максвеллом була розроблена гідродинамічна модель силових ліній,
Maxwell developed a hydrodynamic model of lines of force,

Ведений відомими коміками Маркусом Брігстоком і Ендрю Максвеллом, свято змусить вас сміятися і танцювати протягом усього часу перебування.
Hosted by veteran comedians Marcus Brigstocke and Andrew Maxwell, the pair will keep you laughing and dancing throughout your time.

Рот почав другий роман, на який було укладено контракт з редактором Максвеллом Перкінсом, з видавництва Charles Scribner's Sons[en].
Roth began a second novel that was contracted with editor Maxwell Perkins, of Scribner's.

Її основні принципи були відкриті ще в середині 1800-х років Фарадеем і Максвеллом, розроблені в практичних рішеннях Едісона і Тесли.
The basic principles were discovered by Faraday and Maxwell in the mid 1800's and engineered into practical solutions by Edison and Tesla in the late part of that century.

цей неспокійний уявний персонаж був придуманий Джеймсом Клерком Максвеллом приблизно в 1891 році.
this troublesome imaginary character was conceived by James Clerk Maxwell in about 1891.

Репутація Кембриджських вчених вже були створені в кінці дев'ятнадцятого століття Максвеллом і Darwins серед інших і підтримували потім за допомогою J. J.
The reputation of Cambridge scientists had already been established in the late nineteenth century by Clerk Maxwell and the Darwins among others and was maintained afterwards by J. J.