МАКСИМУ - переклад на Англійською

• maxim
• maksym
• maksim
• maxym

Приклади вживання Максиму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потребу в таких дитячих оглядах озвучили мешканці голові Одеської ОДА Максиму Степанову під час його візиту у Великомихайлівський район.
The need for such children's reviews was made by the residents of Odessa oblast director, Maxim Stepanov, during his visit to Velykomikhaylivskyi district.

Варто зазначити, що до сьогоднішнього успіху в особистих змаганнях лише Максиму Хворосту у 2013 році вдалося виграти медаль у чоловічій шпазі.
It is worth noting that success in the individual competition only Maxim Fire in 2013 failed to win a medal in men's epee.

Ендрю Бейн відкрив завісу співпраці та відновлення відносин з глобальною мережею DDB Worldwide в ексклюзивному інтерв'ю директору ВРК Максиму Лазебнику.
Andrew Bain commented on cooperation with the global network DDB Worldwide in an interview with the director of the Military Revolutionary Committee, Maxim Lazebnik.

Проте, Габермас також підкреслив, що Рорті зовсім по-іншому розумів цю максиму, ніж, наприклад, Гайдеґґер(Habermas 2008:
However, Habermas also stressed that Rorty understood that maxim in a very a different way from,

Він читав роман вголос Льюісу Боілу та Максиму де Кампу впродовж чотирьох днів,
He read the novel aloud to Louis Bouilhet and Maxime Du Camp over the course of four days,

Він читав роман вголос Луісу Буйє та Максиму дю Кану впродовж чотирьох днів,
He read it aloud to his friends Louis Bouilhet and Maxime Du Camp over the course of four days,

Під час тортур мученик передрік Максиму, що скоро той сам буде змушений визнати Христа Істинним Богом.
During his tortures, the martyr predicted to Maximus that soon he himself would be compelled to confess Christ as the true God.

Цілеспрямованість та навички швидко адаптуватись та показувати результат дали можливість Максиму за короткий термін зайняти позицію Директора Представництва.
Maksym's determination and skills to adapt and quickly produce results allowed him to rapidly grow and occupy the position of Representative Office Director.

Принц Віллем-Олександр поцілував на цьому балконі принцесу Максиму в день їхнього одруження 2 лютого 2002 року.
Prince Willem-Alexander and Princess Maxima kissed on the balcony on their wedding day on 2 February 2002.

Хто нездатний у кожному окремому випадку переживати особливу максиму моральності, той ніколи не досягне дійсно індивідуального воління.
Whoever lacks the capacity to experience the particular ethical principle of each individual case will also never achieve truly individual willing.

Дуже хочу подякувати лікарю Пікулю Максиму Валентиновичу за його уважність,
I would like to thank Doctor Pikul Maxim Valentinovich for his attentiveness,

До слова, у вироку Максиму Герту суд зазначив, що врахував пом'якшувальні обставини- подяки та грамоти від адміністрації рідного міста художника,
In a sentence to Maxim Geert the court has pointed that it has considered the softening circumstances- thanks and diplomas from administration of the hometown of the artist, Nizhny Tagil

також від імені адміністрації вишу висловив слова подяки Максиму Лепському за плідну
for their high professionalism, and also on behalf of the university administration, thanked Maksym Lepskyi for the fruitful

Ви побачите пам'ятник Максиму Кривоносу, полковнику, який захопив замок у 1648 році й загинув тут,
Here you will see a monument to Maxym Kryvonis, a colonel who captured the castle in 1648

Ужгородцеві Максиму Єрмолаєву- всього 25 років, а він уже встиг пережити війну,
Maxim Ermolaev from Uzhgorod is only 25 years old,

особисто першому заступнику міністра економічного розвитку і торгівлі Максиму Нефьодову.
First Deputy Minister of Economic Development and Trade Maksym Nefyodov.

і я дзвоню Максиму Бородіну для того, щоб він прийшов у якості гостя
I'm calling Maxim that he would come as a guest

Захарофф купує акції компанії Максима до тих пір, поки не повідомляє Максиму, що тепер він є не найманим працівником,
Zaharoff bought shares in Maxim's company until he was in a position to tell Maxim that he was no longer an employee,

Максиму«роби іншим те, що ти хотів би, щоб робили тобі» можна витлумачити в сенсі«будь чесний в своєму обміні з іншими».
The maxim‘to do unto others as you would like them to do unto you' can be interpreted as meaning‘be fair in your exchange with others'.

Пиво Максиму вже не смакувало, коли він дізнався про указ, який підписав президент РФ Володимир Путін-"Про обмеження торговельної діяльності турецьких фірм у Росії".
Maksim's enjoyment of his beer was spoiled when he heard about a decree signed by President Vladimir Putin that“limits the commercial activity of Turkish firms in Russia.”.