Приклади вживання Максимумі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
розмістити станцію так, щоб вона працювала на максимумі своїх можливостей і приносила більше вигоди власнику.
тушкувати під кришкою 10 хвилин на максимумі.
simmer under the lid 10 minutes at the maximum.варити 6-8 хвилин на максимумі.
cook 6-8 minutes at the maximum.А якщо ще і кожен згин, кожна деталь будуть відточені на максимумі можливостей, тоді у вашій колекції орігамі вони неодмінно будуть найбільш видатними виробами.
And if every bend, every detail will be honed at the maximum of possibilities, then in your origami collection they will certainly be the most outstanding handicrafts.спасерувати з дрібно нарізаними грибами в олії на максимумі потужності за 5 хвилин,
chopped spasserovat with fungi in oil at a maximum power of 5 minutes,Нічого поганого в цьому немає- я роблю все, щоб суперник"Шахтаря" грав на максимумі можливостей.
There is nothing bad in this- I do everything to make the rival of Shakhtar play at the maximum of opportunities.вас є час подумати, приїжджати сюди знову, щоб отримати невимовне задоволення при мінімумі витрат і максимумі комфорту.
you have time to think about whether to come here again to get untold pleasure with minimum costs and maximum comfort.З ціною Вitcoin в 20-місячному максимумі, оглядачі ринку починають стверджувати, що потужність цифрової валюти могла викликати інтерес нових глобальних трейдерів.
With the price of bitcoin at 20-month highs, market observers are beginning to assert the digital currency's strength could be drawing the interest of new global traders.знаходиться на історичному максимумі.
is at historic highs.без механізмів вашого тіла, що працюють на максимумі, ви не зможете зробити багато чого.
без механізмів вашого тіла, що працюють на максимумі, ви не зможете зробити багато чого.
without the machinery of your body working at its maximum, you can't do much.ти застосовуєш свої вміння на максимумі".
Для якості чаю має вирішальне значення, щоб процес ферментації був перерваний на максимумі, коли температура стає найвищою.
It is critical for the quality of the tea that the fermentation process be interrupted at its peak, when the temperature is at Якщо ця картина збережеться в наступному сонячному максимумі, наші дослідження, які обмежуються можливістю великих подій, дозволять краще підготуватися
If this pattern persists into the next solar maximum, our research, which constrains how likely large events are,Цей рівень базується на історичному максимумі щорічного вилову в регіоні 48
This level is based on historical maximum of annual fishing in region 48коли вони перебували на десятирічному максимумі.
неодноразово потужності української ГТС працювали на максимумі своїх можливостей, прокачуючи 66, 3 млн куб. м газу на добу.
the Ukrainian GTS capacities repeatedly worked at their maximum capacity, pumping 66.3 million cubic meters of gas per day.Навіть після того, як факторинг в максимумі$2,030 Похорон грант від Міністерства соціального розвитку(який є засобом тестувалося),
Even after factoring in the maximum $2,030 funeral grant from the Ministry of Social Development(which is means tested),як, ймовірно, на максимумі між четвертою та шостою тижні після того, як бомби були скинуті.
was probably at its maximum between the fourth and sixth weeks after the bombs were dropped.необхідний особливий спосіб мислення,"який хоча б під час роботи виключав незмінне запитання, як би при максимумі зручності і мінімумі напруження зберегти свій звичайний заробіток,- такий спосіб мислення,
at least during work, eliminated the unchanging question, as if to save its usual earnings at the maximum of convenience and with a minimum of tension, a system of thinking in which labor becomes
