Приклади вживання Маленьких пацієнтів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
часто відвідуючи маленьких пацієнтів.
often visiting the little patients.проводяться в комфортних умовах для маленьких пацієнтів.
performed in comfortable conditions for young patients.Загальна 5-річна виживаність для маленьких пацієнтів з діагнозом« нейробластома» за останні роки
A general 5-year survival rate for small patients diagnosed with"neuroblastoma"In recent years,Оркестр«Київ-Класик» мав честь знов брати участь в благодійному проекті для маленьких пацієнтів лікарні«ОХМАТДИТ».
Kyiv-Classic" Orchestra once again had the honor to participate in a charity project for young patients of"OKHMATDYT" Hospital.вона дала змогу об'єднати трьох маленьких пацієнтів в одну групу.
it served as a means of combining the three little patients into a single group.Що стосується лікування застуди у маленьких пацієнтів, то до року давати Ібупрофен варто тільки у вигляді суспензії.
As for the treatment of colds in small patients, up to a year of giving Ibuprofen is only in the form of a suspension.Серпня 2014 року в Національній дитячій лікарні«ОХМАТДИТ» відбувся благодійний концерт з нагоди Дня Незалежності України для маленьких пацієнтів лікарні.
August 26, 2014 at the National Children's Hospital"OKHMATDET" a charity concert for young patients was held, dedicated to the Independence Day of Ukraine.який ми відвідали на запрошення мами одного з маленьких пацієнтів.
which we visited at the invitation of the mother of one of the little patients.Найчастіше при вродженої формі даної патології у маленьких пацієнтів спостерігається в крові надмірно велика кількість чоловічого гормону.
Most often, in the congenital form of this pathology in small patients, there is an excessive amount of male hormone in the blood.безпечні умови для лікування маленьких пацієнтів, а також- гарну посмішку з ранніх років.
safe conditions for treating young patients, as well as a beautiful smile from an early age.стали донорами крові для маленьких пацієнтів Центру, які регулярно потребують компонентів крові.
donated blood for little patients of the Center who regularly require blood components.Серед приватних поліклінік Львова“Веселка” є першою спеціалізацією на обслуговування маленьких пацієнтів, починаючи від народження та до досягнення повноліття.
Among the private clinics in Lviv, Veselka is the first to specialize in servicing small patients, from birth to adulthood.з'їздила в клініку в Найробі і навіть поняньчила її маленьких пацієнтів.
even ponencia her young patients.Щомісяця команда Креді Агріколь Банку здавала кров для маленьких пацієнтів Центру, які вкрай цього потребують.
Every month, the Credit Agricole Bank team donated blood for the small patients of the Center who need it so badly.запропонує найбільш ефективні процедури для маленьких пацієнтів.
suggest the most effective procedures for young patients.Завдяки якісному обладнанню вдається своєчасно виявити ту чи іншу патологію у маленьких пацієнтів.
Thanks to high-quality equipment, it is possible to detect this or that pathology in a timely fashion in small patients.за можливість взяти участь у чудовому святі для маленьких пацієнтів лікарні«ОХМАТДИТ».
company for the opportunity to participate in this great celebration for young patients of«OKHMATDET» hospital.може спровокувати неприємні емоції в маленьких пацієнтів.
which can cause unpleasant emotions in young patients.Відгуки показують, що атмосфера в стінах лікарні відразу вказує на те, що установа призначена для маленьких пацієнтів.
The reviews show that the atmosphere within the walls of the hospital immediately indicates that the facility is designed for young patients.Синусит у дорослих в хронічній формі в цілому зустрічається значно рідше, ніж у маленьких пацієнтів.
Sinusitis in adults in the chronic form generally occurs much less frequently, than in younger patients.
