Приклади вживання Малих модульних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тепер компанія придивляється до двох площадках для крихітних атомних електростанцій, які вона називає«малими модульними реакторами», повідомляє Popular Mechanics, в Уельсі
Now, the company is eyeing two sites for tiny nuclear power stations it calls“small modular reactors,”, in WalesМалих модульних.
Small Modular Reactor.Нам, у свою чергу, цікавий досвід Китаю із будівництва малих модульних реакторів.
In fact, we have had bad experience with small modular reactors Canada.Міністерство планує досягти цього за рахунок продовження термінів експлуатації старих енергоблоків та будівництва малих модульних реакторів- експериментальної технології, яка досі не має практичного втілення у світі.
It implies lifetime extension of old power plants and building small modular reactors- experimental technology which hasn't been put into practice yet.Це може бути перший в Україні малий модульний реактор.
It could be the world's first small modular reactor project.Це може бути перший в Україні малий модульний реактор.
Третім напрямком є створення малих модульних ядерних реакторів(SMR).
Another important innovation is the development of small modular nuclear reactors(SMRs).Третім напрямком є створення малих модульних ядерних реакторів(SMR).
One current innovation is the small modular reactor(SMR).Розробка та дослідження малих модульних реакторів(ММР).
Preparation for, and review of, small modular reactor(SMR).Технологія малих модульних реакторів визнана одним з найбільш перспективних напрямків у будівництві атомних електростанцій.
The technology of small modular reactors(SMR) has been recognized as one of the most promising areas in construction of new nuclear power plants.Ідея, що нове покоління малих модульних реакторів буде споруджено для їх заміни, не відбудеться;
The idea that a new generation of small modular reactorswould be built to replace them is not going to happen;Ідея, що нове покоління малих модульних реакторів буде споруджено для їх заміни, не відбудеться;
The idea that a new generation of small modular reactors would be built to replace them is not going to happen;в черговий раз погрожує розмістити на Україні потужності з виробництва малих модульних реакторів.
once again threatens to place in Ukraine the capacity for the production of small modular reactors.в Україні є застосування малих модульних реакторів(ММР) потужністю 50-300 мВт.
in Ukraine is the use of small modular reactors(SMR) with a capacity of 50-300 mW.Підписана тристороння угода передбачає створення міжнародного консорціуму, метою якого є сприяння діяльності щодо впровадження в Україні технології малих модульних реакторів(ММР) SMR-160.
The signed trilateral agreement provides for establishment of the international consortium to support activities for implementation in Ukraine of SMR-160 small modular reactor(SMR) technology.конструкцій і компонентів для малих модульних реакторів.
structures and components for small modular reactors.Ми впевнено дивимося у майбутнє, тому в 2018 році підписали знаковий Меморандум про взаєморозуміння щодо співпраці у використанні малих модульних реакторів з Holtec International.
We look into the future with confidence; therefore, in 2018 we signed a landmark Memorandum of Understanding with Holtec International to underpin our cooperation in the use of small modular reactors.конструкцій та компонентів для малих модульних реакторів.
Structures and Components for small modular reactors.в черговий раз погрожує розмістити на Україні потужності з виробництва малих модульних реакторів.
once again threatens to place in Ukraine the capacity for the production of small modular reactors.підписали Меморандум про співпрацю у сфері використання малих модульних реакторів в Україні з метою будівництва цих реакторів на АЕС України,
signed a Memorandum of Understanding on the use of small modular reactors in Ukraine for the construction of these reactors at Ukrainian NPPs
