Приклади вживання Малих кількостях Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але іноді речовини, які в малих кількостях корисні, у великих- стають небезпечними для здоров'я людини.
But sometimes substances that are useful in small amounts, in large quantities- become dangerous to human health.навіть у дуже малих кількостях.
even in very small doses.В організмі кожної жінки в малих кількостях присутні численні мікроорганізми,
In the body of each woman in small quantities there are numerous microorganisms,Кров може бути присутнім у дуже малих кількостях, не бути видимим
Blood may be present in very small amounts and not be visibleоднак міг бути вироблений тільки в малих кількостях.
could only be created in tiny amounts.У малих кількостях він покращує загальний стан здоров'я,
In small amounts, it improves overall health,вживання яких в малих кількостях позитивно впливає на серцево-судинну систему.
the use of which in small quantities has a positive effect on the cardiovascular system.які слід закопувати за вухами і на голову в малих кількостях.
which should be instilled behind the ears and on the head in small quantities.однак міг бути вироблений тільки в малих кількостях.
which was very pure but in very small amounts.полягає у введенні алергену в малих кількостях в зростаючих дозах.
consists in the introduction of the allergen in small quantities in increasing doses.однак міг бути вироблений тільки в малих кількостях.
could only be created in very small amounts.У більшості людей кетонові тіла присутні в організмі в малих кількостях- вони є окремим видом енергетичних джерел.
In most people, ketone bodies are present in the body in small quantities- they are a separate type of energy source.Іноді кров'яні клітини можуть бути присутніми в таких малих кількостях, що їх не видно.
Sometimes the blood is there in such small amounts that you can't see it.псилоцин присутній в малих кількостях.
psilocin is present in small amounts.Якщо у вашій родині були випадки алкоголізму, краще взагалі не починати пити навіть в малих кількостях.
If in your family there were cases of alcoholism, it is better not to start drinking even in small quantities at all.однак міг бути вироблений тільки в малих кількостях.
very pure but in very small amounts.ви не повинні використовувати будь-яку олію або, принаймні, обмежити його використання в дуже малих кількостях.
at least limit it's use to very small amounts.Матеріал, який може бути прихований вищевказаними способами та у дуже малих кількостях ускладнить фізичну активність людини.
A material which can be surreptitiously administered by the above routes and which in very small amounts will make it impossible for a person to perform physical activity.Один з періодів споживання природного газу споживачем, коли він витрачався в малих кількостях щодо інших періодів споживання природного газу.
One of the periods is the consumption of natural gas by the consumer when it was consumed in the smallest quantities relative to other periods of natural gas consumption.споживання природного газу споживачем, коли він витрачався в малих кількостях щодо інших періодів споживання природного газу.
when it was consumed in the smallest amounts relative to other periods of consumption of natural gas.
