НЕВЕЛИКИХ КІЛЬКОСТЯХ - переклад на Англійською

• small quantities
• small amounts
• small numbers
• tiny amounts
• small portions
• small doses
• small quantity
• small amount
• smaller quantities
• tiny quantities
• moderate amounts

Приклади вживання Невеликих кількостях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це все можна їсти, просто в невеликих кількостях.
I still can eat anything, just in smaller quantities.

У невеликих кількостях це може не вплинути на вас.
In low amounts, it may not affect you.

Можна пиво і вино в невеликих кількостях.
Beer and wine available in limited quantity.

Газові заправки є, але в невеликих кількостях.
The gas filling stations are also available, but in low quantity.

Дозволено їсти м'ясо, але в невеликих кількостях.
It is permissible to eat meat, but in limited quantities.

Дозволяється пити тільки воду і то в невеликих кількостях.
We suggest that they only drink water and in few quantities.

Потрапляючи в організм навіть в невеликих кількостях, вони беруть участь в біохімічних реакціях, що відбуваються в клітинах і тканинах.
Getting in the body, even in small quantities, they are involved in biochemical reactions occurring in cells and tissues.

Клітковина присутній в дуже невеликих кількостях у вигляді рослинних волокон в горіхах,
Cellulose is present in very small amounts in the form of plant fiber in nuts,

то допускається вживання часнику та цибулі в невеликих кількостях.
onions is allowed in small quantities.

Ми переміщались в невеликих кількостях, можливо, не більше 100 в першій хвилі.
We travelled in small numbers, possibly no more than 100 in the first wave.

Споживання тиса навіть у невеликих кількостях викликає проблеми з серцем, які призводять до смерті.
Consumption of the Yew in even tiny amounts causes cardiac issues that result in death.

Але й ці птахи тут мало гніздуються і зустрічаються в невеликих кількостях, тільки при перельотах їх тут трохи більше.
But these birds are found in small numbers only when their flights are a bit more.

Люди з дуже чутливими смаковими рецепторами можуть почати використовувати бішофіт для внутрішнього застосування(питної) у невеликих кількостях разом з їжею,
Individuals with very sensitive taste buds may start using it in tiny amounts mixed with strongly flavored food

Станом на 2015 рік автомобілі Kantanka складаються на замовлення в невеликих кількостях з імпортних китайських частин.
As of 2015 Kantanka vehicles are assembled upon order in small numbers from imported Chinese parts.

а й пиво, навіть в невеликих кількостях.
even in relatively small doses.

Залізо присутній тільки в невеликих кількостях в морській воді, хоча вона є однією з найпоширеніших елементів на Землі.
Iron is present only in tiny amounts in sea water, even though it is one of the most abundant elements on earth.

також присутні в Ізраїлі, хоча і в невеликих кількостях[416].
maintain a presence in Israel, albeit in small numbers.

Крім того, під час курсу лікування пацієнту необхідно повністю відмовитися від вживання алкоголю навіть у невеликих кількостях.
Therefore, during the course of therapy, it is better for a patient to completely stop using alcohol, even in small doses.

Коли ви торгуєте невеликих кількостях, ви повинні очікувати платити більше в процентному відношенні до брокера.
If you are exchanging tiny amounts, you have to expect you will spend more in percent conditions to the broker.

Крім того, його можна приймати і всередину, але в невеликих кількостях(1-2 грами).
This medicine can also be given to the children, but in small amount(1- 2 grams).