МАЛИХ МІСТ - переклад на Англійською

• small cities
• small towns

Приклади вживання Малих міст Українська мовою та їх переклад на Англійською

Варто відзначити, що ідеї для малого бізнесу відрізняються для великих і малих міст і цю особливість потрібно враховувати при виборі напрямку бізнес ідеї.
It is worth noting that ideas for small businesses differ for large and small cities and this feature should be taken into account when choosing the direction of business ideas.

Центрами виробни­цтва меблів є, практично, всі великі міста держави та ряд середніх і малих міст.
Centers manufac-ternational furniture is almost all the major cities of the state and several middle and small towns.

виступаючи на сценах майже всіх великих і малих міст.
performing on stage in nearly all large and small cities.

розробка донорських баз даних для малих міст Донецької та Луганської областей;
developing donor databases for small towns in Donetsk and Luhansk regions;

Кілька столичних центрів, значне число середніх міст і велика кількість малих міст були центрами рафінованої цивілізації.
Several metropolitan centers, a considerable number of middle-sized towns, and many small towns were the seats of a refined civilization.

нашіих малих міст і тихих околиць.
our great cities, our small towns and quiet neighborhoods.

молоді сільських територій та малих міст України.
young people of rural areas and small towns of Ukraine.

близько року на момент мого візиту, моделюючи шляхи розвитку малих міст із врахуванням обов'язкових елементів
at the time I was visiting they were simulating approaches to developing small towns, working with all the required elements

Найбільша проблема видань малих міст у тому, що в основному ти знаєш кожного
The problem about living in a small town is that you know everyone

Конкурс продемонстрував велике бажання керівництва малих міст та ОТГ розвивати економіку територій за допомогою культурних інновацій.
The contest demonstrated a strong desire for the leadership of small towns and AHs to develop the economy of the territories with the help of cultural innovations.

Член правління Асоціації малих міст України, віце-президент«Клубу мерів»,
Member of the Association of small towns in Ukraine, the vice-president of“Club of mayors”,

Основна цільова аудиторія: школярі 8-11 класів малих міст та сіл України,
The main target group is schoolchildren of grades 8-11 of small towns and villages of Ukraine,

XIІІ Щорічну конференцію малих міст на тему«Ресурси: пошук та ефективність».
He said this during the 13th annual conference of small cities on the topic“Resources: Search and Efficiency” in….

Чергова Щорічна конференція малих міст України, яку традиційно приймає місто Українка Київської області,
Regular Annual conference of small towns of Ukraine which is traditionally carried out in town Ukrinka,

Школам малих міст та селищ приділено особливу увагу, оскільки, зазвичай, їхні учні не отримують достатньо інформації щодо вступу на ІТ-спеціальності до вишів.
Schools of small towns and villages have been given special attention because their students do not receive enough information on admission to the IT-specialty to universities.

Головною метою якого є надати другій шанс відродження малих міст завдяки реалізації культурної політики
Its main purpose is to provide a second chance for the revival of small towns through the implementation of cultural policy

Цей форум став завершальним етапом соціально-бібліотечного проекту"Історія малих міст України", який було розпочато ще в 2008 році.
The forum is the final stage of the social librarian project"History of Small Cities of Ukraine", initiated in 2008.

Визначено конкурентні переваги різних функціональних типів малих міст у міжнародній системі економічних відносин.
The competitive advantages of different functional types of the small cities in the international system of economic relations were defined.

Підвищення інвестиційної привабливості малих міст України на прикладі Чернігівської області"(MSZ 315/2013)
Increasing the investment attractiveness of small towns of the Chernihiv Oblast in Ukraine"(MFA 315/2013)- implementation period:

важливість і потенціал малих міст та особливості роботи аутсорсингової компанії на внутрішньому
importance and potential of smaller cities and the peculiarities of functioning of IT outsourcing companies on the inner