МАЛОЕФЕКТИВНІ - переклад на Англійською

• are ineffective
• inefficient
• is ineffective

Приклади вживання Малоефективні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кортикостероїди показані головним чином при пухлинах мозку, але малоефективні у випадках черепно-мозкової травми, інсульту.
Corticosteroids are indicated mainly for brain tumors, but are ineffective in cases of traumatic brain injury, stroke.

то антидепресанти малоефективні.
then antidepressants are ineffective.

Вважається, що такі пристрої малоефективні або навіть шкідливі так як в них багато втрат.
It is believed that such devices are ineffective or even harmful because many losses in them.

Ми давно переконались у тому, що санкції як інструмент зовнішньої політики малоефективні й ніколи не дають очікуваних результатів, навіть стосовно малих країн.
We have long been convinced that sanctions as an instrument of foreign policy are inefficient and practically never bring about their desired result- even in relation to small countries.

державні програми стимулювання будь-чого, в тому числі бізнесу, малоефективні.
are ineffective is not new.

Ми не приймаємо дітей, які відвідують заняття під тиском батьків, оскільки вважаємо, що такі уроки малоефективні.
We don't enroll students who take lessons under pressure as we consider such lessons ineffective.

замінивши малоефективні СГ-1000, СГ-1500.
replacing the ineffective SG-1000 and SG-1500.

початковий вірус видозмінився, і антитіла, вироблені раніше вашим організмом для боротьби з вірусом, будуть малоефективні проти нового вірусу.
the immunity that your body generated to fight the virus last time around will no longer be effective against the new strain.

наступні ж, навпаки, малоефективні.
on the contrary, ineffective.

напої з нього будуть малоефективні.
drinks from it will be ineffective.

(1991) Вимір захисних властивостей респіраторів-напівмасок показало, що вони малоефективні, і що в лабораторних умовах їх захисні властивості значно вище, ніж у виробничих.
(1991) Measurement of protective properties of half mask respirators showed that they are ineffective, and that their protective properties are significantly higher in the laboratory than in the workplace.

хімічні засоби в таких випадках малоефективні, знищують корисну ентомофауну посівів,
chemical agents in such cases are ineffective, they destroy the useful entomofauna of crops,

вигідно перевершує за техніко-експлуатаційними параметрами низькоякісні, малоефективні мастила на основі відпрацьованих мастил типу ЕКС,
of European lubricants and profitably exceeds low-quality inefficient lubricants such as ECS, Agat, etc., based on used oil,

то атаки всіх перерахованих типів малоефективні.
then attack all of the peaks, are ineffective.

рослинні ферменти малоефективні.
plant enzymes are ineffective.

При дипломатичних установах України існували малоефективні культурно-інформаційні центри,
In diplomatic establishments Ukraine ineffective existing cultural

В Україні налічується близько 650 подібних бірж, проте вони малоефективні, мають низькі обсяги продажів,
In Ukraine, there are about 650 such exchanges, but they are inefficient, have low sales volumes,

дорогі, малоефективні в досягненні головної мети- розрахунків з кредиторами»,- зазначив юрист.
expensive, ineffective in achieving the main goal- settlements with creditors,” the lawyer said.

за три десятиліття свого правління, навіть малоефективні авторитарні режими можуть протриматися дуже, дуже довго.
even poorly performing autocracies can last a long, long time.

суди та"інші владні органи" наразі малоефективні)….
courts and other"authorities" are currently ineffective)….