Приклади вживання Inefficient Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the end, it proved inefficient for controlling the ever-expanding dominion of Rome,
it was simply inefficient to try and concentrate too much data
це було просто неефективно- намагатися зосередити забагато данихWhy should inefficient state management of national wealth result in significant state and local budget expenditures?
І чому неефективність державного управління державним багатством має виливатись у значні видатки Державного бюджету та бюджетів місцевих громад?But while the state remains an inefficient monopolist in the sector,
Getting around Romania is relatively hard and inefficient for the great distances that have to be covered in this country.
Обійти Румунію відносно важко і неефективно для великих відстаней, які доводиться долати в цій країні.Why should inefficient state management of national wealth result in significant state and local budget expenditures?
І чому неефективність державного управління національним багатством повинна виливатися в значні витрати державного бюджету і бюджетів місцевих громад?Inefficient planning and landscaping repels consumers,
lease is economically inefficient,"- says the expert.
здачі в оренду є економічно малоефективним",- говорить експерт.This makes crop cooling systems inefficient because warm air extracted from the grain is circulated within the building rather than being expelled.
Це робить системи охолодження урожай неефективно, оскільки тепле повітря витягується з зерна циркулює всередині будівлі, а не виключили.Yet another example of inefficient government policy in the area of remuneration for work is the situation which has emerged over pay for civic servants.
Ще одним прикладом не ефективної державної політики в сфері оплати праці, є ситуація, яка склалась в оплаті праці державним службовцям.The public structure was about to be closed down due to the inefficient use of resources and the lack of progress in the results of its work.
Державна структура була на межі закриття через неефективність використання ресурсів і відсутність прогресу в результатах її роботи.cracks- a complicated and inefficient.
тріщин- справа складна і нераціональне.may be inefficient if a man does not possess strength for spiritual resistance
може бути недієвою для людини, якщо людина не має сили для духовного спротивуIn recent years, growing volumes have exposed the inadequacies of Ukraine's often outdated and inefficient agricultural infrastructure.
В останні роки, зростаючі обсяги експорту продемонстрували неефективність, недостатність і, часто, застарілість української сільськогосподарської інфраструктури.this too was inefficient and he again turned to Caroline.
але це було неефективно і він знову звернувся до Кароліни.both give increases in lifespan of the order of 20 per cent- despite being inefficient techniques.
обидва дають збільшення тривалості життя близько 20 відсотків- незважаючи на неефективність методики.to skip often expensive and inefficient preliminary scanning of waste plastics streams
уникнути часто дорого і неефективно попереднього сканування потоків пластикових відходівAnimal collagen in the composition of cosmetic products- the most dangerous in terms of allergies and inefficient.
Тваринний колаген у складі косметичних препаратів- найнебезпечніший у сенсі виникнення алергії і низькоефективний.The reason why they came up with saying that Kyoto-- or doing something more than Kyoto-- is a bad deal is simply because it's very inefficient.
Чому вони припустили, що Кіото- чи спроби більші, ніж у Кіото- це невдача? Тому, що то дуже неефективно.Among the President's first failures that experts named is also the style of his conduct during official meetings in the regions and inefficient steps to cease fire in Donbas.
До перших невдач Президента відносять і стиль його поведінки під час публічних зустрічей у регіонах та неефективність кроків з припинення вогню на Донбасі.
