Приклади вживання Неефективності Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Blockchain може допомогти вирішити багато проблем неефективності міста майже відразу.
про справжні чинники неефективності.
about the real factors of inefficiency.Причина неефективності реформи полягає і в тому, що міністр Аваков певним чином встановив монополію на владу.
Another reason for the reform's ineffectiveness is the fact that interior minister Arsen Avakov has created a certain monopoly on power.При неефективності використовувати комбіновані седативні засоби(корвалол,
Внаслідок неефективності судової системи стягнення за проблемними кредитами самим банком може виявитися неможливим
Due to the ineffectiveness of the judicial system, the recovery of troubled loans by the bank itself may not be possibleНайперше- тримати символ неефективності парламенту- його ліве керівництво- вже не мало сенсу.
In the first place, keeping the symbol of ineffective parliament, i.e. its left-wing leadership, no longer made any sense.причина в неефективності системи комунікації,
the reason is in the ineffectiveness of the communication system,тим самим зменшити ризик токсичності або неефективності лікування".
може виникати і з-за непропорційного розвитку туризму і неефективності реалізації потенційних можливостей.
can also arise from the disproportionate development of tourism and the ineffectiveness of the realization of potential opportunities.які спричиняють занадто негативний вплив на цілі неефективності.
that create too negative an impact on nonefficiency objectives.Лікарські взаємодії, які призводять до підвищення кліренсу статевих гормонів, можуть бути причиною проривної кровотечі та неефективності контрацептивного захисту.
Drug interactions that lead to increased clearance of sex hormones can cause breakthrough bleeding and ineffective contraceptive protection.Порівняння між альтернативними системами дає змогу політичним аналітикам віднайти найменш витратні шляхи досягнення цілей неефективності.
Comparisons among alternative systems allow the policy analyst to identify leastcost ways of achieving nonefficiency objectives.її попередник Джон Болтон звинувачував ООН у політизованості та неефективності.
John Bolton, accused the UN of being politicized and ineffective.брак основного обладнання в значній мірі сприяють системній внутрішній корупції і загальній неефективності.
shortages of basic equipment contribute greatly to systemic internal corruption and general ineffectiveness.Величезні тарифи, пов'язані з проектом, сприяли його неефективності, а державні субсидії, що надаються фермерам, штовхнули країну в ще більші борги.
The tariffs promoted widespread inefficiencies and the government subsidies given to farmers pushed the country further into debt.А після настання менопаузи зміни гормонального фону призводять до майже повної неефективності біоревіталізації без проведення замісної гормональної терапії.
And after the onset of menopause, hormonal changes lead to the almost complete ineffectiveness of biorevitalization without hormone replacement therapy.необхідно зупинитись на неефективності нагляду органів прокуратури за органами дізнання і попереднього слідства.
we should look at the ineffective supervisory role played by the prosecutor's office over detective inquiry and pre-trial investigation units.Величезні тарифи, пов'язані з проектом, сприяли його неефективності, а державні субсидії, що надаються фермерам, штовхнули країну в ще більші борги.
The huge tariffs associated with the project promoted widespread inefficiencies, and the government subsidies given to farmers pushed the country further into debt.Хейлі підкреслила, що її попередник часів Джорджа Буша звинувачував ООН у політизованості та неефективності.
Haley stressed that her predecessor of the times of George W. Bush accused the UN of being politicized and ineffective.Рідко компанії зосереджені на усуненні неефективності в області продажів,
Rarely do companies focus on eliminating the inefficiencies in sales, marketing
