INEFFICIENCY - переклад на Українською

• неефективність
• неефективного
• неефективності
• неефективністю

Приклади вживання Inefficiency Англійська мовою та їх переклад на Українською

The need to establish a separate court to consider top corruption cases is conditioned by inefficiency, corruption and collective irresponsibility in the courts.
Потреба у створенні окремого суду для розгляду справ топ-корупції зумовлена неефективністю, корупцією та круговою порукою в судах.

all therapists who tested the medicine refused further tests in connection with its complete inefficiency.
які тестували препарат, відмовлялися від подальших випробувань у зв'язку з абсолютною неефективністю препарату.

After public outcry regarding the inefficiency of evacuating from southern Louisiana prior to Hurricane Georges' landfall in September 1998,
Після публічних протестів, пов'язаних з неефективною евакуацією з південної Луїзіани під час урагану Джордж у вересні 1998 року уряд

Ukraine still suffers from a lot of inefficiency issues connected to farming practices,” she offers.
Україна досі потерпає від багатьох неефективних питань, пов'язаних із методами ведення сільського господарства»,- коментує вона.

drained by mismanagement, inefficiency, corruption, profligate spending
виснажена безгосподарним управлінням, неефективністю, корупцією, вигідними витратами

the treatment regimen should be reviewed, as this indicates its inefficiency.
слід переглянути схему лікування, так як це вказує на її неефективність.

The situation is very grave, and I really see no reason why I should try to shield you from the consequences or your inefficiency.
Становище дуже поважне, і я не бачу причини захищати тебе від наслідків твого недбальства.

The Lord can use most effectually those who are most sensible of their own unworthiness and inefficiency.
Найбільш ефективно Господь може використовувати тих, хто відчуває свою непридатність і невміння.

Benchmarking helps to identify these losses and fight inefficiency, improving the result annually”.
Бенчмаркінг дозволяє виявити ці втрати і боротися з неефективністю, щорічно покращуючи результат”.

generates an immediate technical inefficiency, for proper goods production is a global affair on all levels,
генерує негайну технічну неефективність, оскільки виробництво відповідних товарів є глобальної справою на всіх рівнях,

Documentary filmmakers were turning more and more often to such topics as the inefficiency of the Soviet state system,
Автори документальних фільмів усе частіше зверталися до таких тем, як неефективність радянського державного устрою,

to exploit a market inefficiency.
з метою використання неефективного ринку.

showing its extreme inefficiency and even harmfulness, since it significantly limits the freedom of thinking
показав свою крайню неефективність і навіть шкідливість, оскільки значно обмежує свободу мислення

Resulting from ignorance as to the causes of both occurence and spread of corruption – the inefficiency of the current formal rules – repressive anti-corruption measures are fundamentally incapable of achieving a significant reduction in the level of corruptness.
Через ігнорування причин виникнення та поширення корупції- неефективності чинних формальних правил- репресивні антикорупційні заходи принципово неспроможні досягти відчутного зменшення рівня корумпованості.

first of all, the inefficiency of the principles of functioning of Russia's economy,
насамперед, неефективність принципів функціонування економіки Росії,

Macovei believes that the law's supposed failure was not due to its inherent inefficiency, but because it has not been consistently applied throughout the country and because pro-Russian television channels have learned to circumvent the restrictions.
Маковей вважає, що передбачувана невдача закону була пов'язана не з притаманною йому неефективністю, а через те, що він послідовно не застосовувався по всій країні, і тому, що проросійські телеканали навчилися обходити обмеження.

leading to delays and inefficiency in business, it is appropriate,
призводять до затримок і неефективності діяльності, доречним є,

showing its extreme inefficiency and even harmfulness, since it significantly limits the freedom of thinking
показав свою крайню неефективність і навіть шкідливість, так як значно обмежує свободу мислення

And vice versa― a reduction in excessive spending on government procurement, associated with corruption and inefficiency, combined with a reduction in salary taxes, would have a positive impact on the state of aggregate demand.
І навпаки, скорочення пов'язаних із корупцією та неефективністю надлишкових витрат на державні закупівлі у комбінації зі скороченням податків на заробітну платню могло б позитивно вплинути на стан сукупного попиту.

economic inefficiency, and abject poverty.
економічної неефективності та жалюгідного зубожіння.