Examples of using Inefficiency in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
These are examples of inefficiency, but not necessarily of waste.
Przykłady te świadczą o braku wydajności, niekoniecznie zaś o marnotrawstwie.Complex scheduling often leads to dry ice waste and inefficiency.
Złożone harmonogramy często prowadzą do strat suchego lodu i niewydajności.This has nothing to do with cowardice or inefficiency.
To nie ma nic wspólnego z tchórzostwem ani nieudolnością.This has nothing to do with cowardice or inefficiency.
To nie ma związku z tchórzostwem czy niewydajnością.He also briefly mentioned the inefficiency of European defence spending.
Education is war, against inefficiency, ignorance, idleness
Edukacja jest wojną przeciwko mierności, ignorancji, lenistwuDelays, inefficiency, structural insufficiencies,
Opóznienia, nieudolnosc, wady strukturalne,A two-speed Europe on energy will not solve energy poverty or inefficiency.
Europa dwóch prędkości w zakresie energii nie rozwiąże problemu niedostatku czy niskiej efektywności energetycznej.This reform was canceled on January 6, 1965, due to inefficiency.
Program Rheintochter anulowany został ostatecznie 6 lutego 1945 ze względu na nieperspektywiczność.This encouraged corruption and inefficiency.
Spadek ten był spowodowany korupcją i niegospodarnością.The inefficiency and untransparent governance of state-owned enterprises in the transport sector hinder the development of network infrastructures.
Nieefektywność przedsiębiorstw państwowych w sektorze transportu i nieprzejrzyste zarządzanie nimi hamuje rozwój infrastruktur sieciowych.Consultation respondents broadly agreed that both the inefficiency and divergence of insolvency laws make it harder for investors to assess credit risk,
Respondenci, którzy udzieli odpowiedzi na pytania zadane w trakcie konsultacji, przyznali powszechnie, że zarówno nieskuteczność, jak i rozbieżność w zakresie prawa upadłościowego utrudnia inwestorom ocenę ryzyka kredytowego,As its judicial system struggles to eliminate corruption and inefficiency, international arbitration is seen as an important tool
Jak jego system sądowy stara się wyeliminować korupcję i nieefektywność, Arbitraż międzynarodowy jest postrzegane jako ważne narzędzieWhereas the purchase of foodstuffs at local level reduces inefficiency, costs and damage to the environment which might be caused by the transport of large quantities of foodstuffs in the world;
Nabywanie środków spożywczych na szczeblu lokalnym obniża nieskuteczność, koszty i niszczenie środowiska, które może być spowodowane przez transport dużych ilości środków spożywczych na świecie;The reason is imprecise directing this money and high inefficiency in spending it- said Marcin Wolak from TransJobs. eu.
Powodem jest nieprecyzyjne kierowanie tych pieniędzy i duża nieefektywność ich wydatkowania- mówi Marcin Wolak z TransJobs. eu.It was really a bad habit, because my inefficiency prevented us from concentrating on our work with these files through lots of wasted time trying to find and sort them.
To był naprawdę zły nawyk, gdyż moja nieudolność uniemożliwiała nam skupianie się na naszej pracy z tymi plikami poprzez marnowanie mnóstwa czasu na odnajdywanie ich i przebieranie.The high prices and inefficiency of parcel delivery should not be an obstacle to cross-border online commerce.
Wysokie ceny i niewydajność systemu doręczania paczek nie powinny utrudniać transgranicznego handlu internetowego.The inefficiency of one drug 1. lines(as previously defined)
Nieskuteczność jednego leku 1. kwestia(jak zdefiniowano poprzednio)Energy inefficiency will become more and more expensive for the ceramics industry,
Nieefektywność energetyczna będzie coraz więcej kosztowała przemysł ceramiczny,which have been undermined by inefficiency, delays and conflicting interests among countries in the region.
który został osłabiony przez nieudolność, opóźnienia i sprzeczne interesy krajów regionu.
