INEFFICIENCY in Croatian translation

• neučinkovitost
• neefikasnosti
• neučinkovitosti
• neučinkovitošću
• neefikasnost
• neuèinkovitosti
• neefikasnišću
• pasivnost

Examples of using Inefficiency in English and their translations into Croatian

international factors have rightfully criticised the judiciary for more than a year because of its unacceptable sluggishness and inefficiency.
međunarodni čimbenici s pravom su više od godinu dana kritizirali pravosuđe zbog neprihvatljive sporosti i neučinkovitosti.

And I used technology to resolve that inefficiency. I examined the inefficiency of a world where brawn trumped brain.
I koristio sam tehnologiju da riješim tu neefikasnost. Ne, ispitivao sam neefikasnost svijeta s tupim traumatiziranim mozgom.

corruption and inefficiency.
korupcijom i neučinkovitošću.

Margins are famously tight in subcontract manufacturing at around 3% so there is no room for inefficiency or production line slowdowns.
Marže su poznato uske u podugovornoj proizvodnji od otprilike 3% tako da nema prostora za neučinkovitost ili usporavanje proizvodne linije.

Albania has been without such an institution since the liquidation of the National Agricultural Bank seven years ago due to inefficiency and non-performing loans.
Albanija nije imala takvu instituciju od likvidacije Nacionalne poljoprivredne banke pred sedam godina, a uslijed njene neučinkovitosti i neproduktivnih zajmova.

truss girders effectively address this inefficiency as they minimize the amount of material in this under-stressed region.
rešetkasti nosači efikasno rješavaju ovu neefikasnost jer minimiziraju količinu materijala u ovoj podnaponskoj regiji.

With the increasing application of titanium alloy monolithic components on large aircraft, the inefficiency of its cutting process has become a bottleneck for the rapid manufacture of large aircraft.
Uz sve veću primjenu monolitnih komponenti od legure titana na velikim zrakoplovima, neučinkovitost procesa rezanja postala je usko grlo za brzu proizvodnju velikih zrakoplova.

fight politicisation, inefficiency and corruption across a wide range of public sector bodies.
borbi protiv politizacije, neučinkovitosti i korupcije među različitim tijelima javnog sektora.

to meet energy demands and compensate for the inefficiency.
bi se zadovoljili zahtjevi za energijom i nadoknadili neučinkovitost.

but due to inefficiency and doubtfulness of these methods, they were abandoned.
ali s obzirom na neučinkovitosti i neodređenosti ovih metoda napuštene.

Has it occurred to you that there's a certain… inefficiency in constantly questioning me.
ste već donijeli odluku? Jeste li razmišljali o tome da postoji određena neučinkovitost.

The patient is informed at the same time that the drug taken by him has a certain effect on the body, and, despite his inefficiency, the expected effect to some extent begins to manifest.
Istodobno, pacijentu je obaviješteno da lijek koji uzima ima određeni učinak na tijelo, i, unatoč neučinkovitosti, očekivana akcija na neki način počinje se očitovati.

fragmentation and cost inefficiency in the border control domain.
rascjepkanost i troškovna neučinkovitost u području nadzora granica.

strengthen national action to tackle a source of labour market inefficiency and social distress.
ojačati nacionalno djelovanje kako bi se uklonio uzrok neučinkovitosti tržišta rada i socijalnih problema.

We also may stay up too late trying to finish off what didn't get done due to inefficiency during the day.
Također često ostajemo do kasno budni pokušavajući završiti ono što nismo uspjeli tijekom dana uslijed naše neučinkovitosti.

Macedonian Justice Minister Ixhet Mehmeti is approaching a critical crossroads as he deals with criticism of inefficiency and corruption in the courts.
Makedonski ministar pravosuđa Ixhet Mehmeti približava se ključnoj točci u rješavanju kritika na račun neučinkovitosti i korupcije na sudovima.

corruption and the inefficiency of the public administration.
korupcije i tromosti javne uprave i pravosuđa.

propose a new procedure to respond best to the inefficiency problem.
bi se najbolje odgovorilo na problem neučikovitosti.

opacity and inefficiency;
nejasan i neučinkovit;

Although this approach may contribute to the solution of the inefficiency problem, the experiences of other countries call for caution,
Iako ovaj pristup može doprinijeti rješavanju problema neefikasnosti, iskustva drugih zemalja upućuju na oprez s obzirom