Приклади вживання Неефективною Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
то тут політика ЄС виявилася повністю неефективною.
Piledriver був неефективною архітектурою з самого початку,
Piledriver was an underperforming architecture from the startПо-перше, за існуючою на Україні неефективною технологією експлуатації нафтових родовищ, близько 70% нафти залишається в надрах землі.
Firstly, in the present in Ukraine, inefficient oil exploitation technology accounts for about 70% of oil remaining in the bowels of the earth.Результати проведеного дослідження переконливо свідчать, що наразі державна політика в сфері інтеграції мігрантів є неефективною.
Results of the conducted research convincingly testify that the existing state policy in the sphere of integration of migrants is inefficient.Польща досі залишається відносно неефективним суспільством та відносно неефективною економікою.
Poland remains relatively В обох випадках вони прибули в країну, скориставшись нашою неефективною імміграційною системою, яку ми зараз стрімко виправляємо.
Both terrorists came to our country through the dysfunctional immigration system that we are correcting, and rapidly.саме сприйняття ІТ-складової як неефективною і дотаційною частини бізнес моделі.
namely the perception of the IT component as an inefficient and subsidized part of the business model.Щоб зробити цей метод більш ефективним, можливо доведеться подумки намалювати особа, в тому випадку, якщо відповідна стратегія створення асоціацій виявиться неефективною.
To make this method more effective, probably it is necessary to draw mentally the person in the event that corresponding strategy of creation of associations will appear inefficient.Також у проекті доповіді говориться про те, що судова система України залишається неефективною, корумпованою і політизованою.
Also in the draft of the report it is said that the judicial system of Ukraine remains inefficient corrupted and politized.Багатьом людям із західних країн така система може здатися плутаною і неефективною, але на ділі це не так.
Many people from western countries, such a system may seem confusing and inefficient, but in fact it is not.поганою якістю дорожньої інфраструктури та неефективною транспортною системою.
poor quality of road infrastructure and inefficient transportation system.Після публічних протестів, пов'язаних з неефективною евакуацією з південної Луїзіани під час урагану Джордж у вересні 1998 року уряд
After public outcry regarding the inefficiency of evacuating from southern Louisiana prior to Hurricane Georges' landfall in September 1998,В кінцевому підсумку зокрема й це, поряд з неефективною економічною і соціальною політикою, призвело до розпаду держави.
Eventually, this, along with an inefficient economic and social policy, led to the collapse of the state.Зрештою у тому числі і це, разом з неефективною економічною і соціальною політикою, привело до розпаду держави.
Eventually, this, along with an inefficient economic and social policy, led to the collapse of the state.утилізації відходів є неефективною, багато регіонів країни мають складнощі з обробкою
припинення окремих видів здійснюваних банком операцій у випадку визнання системи управління ризиками банку неефективною.
suspend certain types of a bank's operations whenever its risk management system яку ВООЗ пізніше оголосила неефективною.
later declared to be ineffective.Існуюча в Україні система податку на прибуток виявилася неефективною, що створює передумови для її реформування.
The existing Ukrainian Corporate Profit Tax(”CPT”) system appears to be ineffective, creating prerequisites for its reform.Адвокату пощастило, оскільки одна із справ, перерахованих у той день, була неефективною.
модель SaaS виявляється неефективною для систем, що вимагають глибокої індивідуальної адаптації під кожного замовника.
